我不需要你安慰 - 楊鈺瑩 перевод на английский

我不需要你安慰

既然注定要分离
我为何却要想不开
我为何非要喝醉
何必非要不醉不归
一生为情受拖累
一生为了爱吃亏
叫我怎能想得开
心不甘却又喝不醉
一杯一杯接一杯
我不需要你来安慰
不需要你来安慰
支持我们心中永远的岗岗

既然注定要分离
我为何却要想不开
我为何非要喝醉
何必非要不醉不归
一生为情受拖累
一生为了爱吃亏
叫我怎能想得开
想不开却又喝不醉
一杯一杯接一杯
我不需要你来安慰
不需要你来安慰

一生为情受拖累
一生为了爱吃亏
叫我怎能想得开
心不甘却又喝不醉
一杯一杯接一杯
我不需要你来安慰
不需要你来安慰

I Don't Need Your Consoling

Since we're destined to part ways
Why do I keep overthinking?
Why do I insist on getting drunk?
Why do I have to drink till I drop?
All my life, I've suffered for love
All my life, I've been at a loss for love
How can I let go?
My heart's unwilling, but I can't get drunk
One cup after another
I don't need your consoling
I don't need your consoling
Support our eternal Gang Gang in our hearts

Since we're destined to part ways
Why do I keep overthinking?
Why do I insist on getting drunk?
Why do I have to drink till I drop?
All my life, I've suffered for love
All my life, I've been at a loss for love
How can I let go?
I can't let go, but I can't get drunk
One cup after another
I don't need your consoling
I don't need your consoling

All my life, I've suffered for love
All my life, I've been at a loss for love
How can I let go?
My heart's unwilling, but I can't get drunk
One cup after another
I don't need your consoling
I don't need your consoling