Текст и перевод песни 楊鈺瑩 - 我不需要你安慰

我不需要你安慰

既然注定要分离
我为何却要想不开
我为何非要喝醉
何必非要不醉不归
一生为情受拖累
一生为了爱吃亏
叫我怎能想得开
心不甘却又喝不醉
一杯一杯接一杯
我不需要你来安慰
不需要你来安慰
支持我们心中永远的岗岗

既然注定要分离
我为何却要想不开
我为何非要喝醉
何必非要不醉不归
一生为情受拖累
一生为了爱吃亏
叫我怎能想得开
想不开却又喝不醉
一杯一杯接一杯
我不需要你来安慰
不需要你来安慰

一生为情受拖累
一生为了爱吃亏
叫我怎能想得开
心不甘却又喝不醉
一杯一杯接一杯
我不需要你来安慰
不需要你来安慰

Мне не нужно твое утешение

Если нам суждено расстаться,
То почему я не могу этого принять?
Почему я должна напиваться?
Зачем напиваться до бесчувствия?
Всю жизнь страдаю из-за любви,
Всю жизнь проигрываю из-за любви.
Как мне с этим смириться?
Сердце болит, но я не могу напиться.
Бокал за бокалом,
Мне не нужно твое утешение.
Не нужно твое утешение.
Поддержите вечную Ган Ган в наших сердцах.

Если нам суждено расстаться,
То почему я не могу этого принять?
Почему я должна напиваться?
Зачем напиваться до бесчувствия?
Всю жизнь страдаю из-за любви,
Всю жизнь проигрываю из-за любви.
Как мне с этим смириться?
Не могу смириться, но и напиться не могу.
Бокал за бокалом,
Мне не нужно твое утешение.
Не нужно твое утешение.

Всю жизнь страдаю из-за любви,
Всю жизнь проигрываю из-за любви.
Как мне с этим смириться?
Сердце болит, но я не могу напиться.
Бокал за бокалом,
Мне не нужно твое утешение.
Не нужно твое утешение.