我想醉 - 楊鈺瑩 перевод на немецкий

我想醉

想醉是为了爱情不如意
心中偏又想起你
你明明知道我不能没有你
为何狠心叫我离去
热恋时候甜言蜜语
变心时候冷漠无理
叫我要如何承受
啊忍气吞声一起喝下去
希望醉后能将你忘记

想醉是为了爱情不如意
心中偏又想起你
你明明知道我不能没有你
为何狠心叫我离去
热恋时候甜言蜜语
变心时候冷漠无理
叫我要如何承受
啊忍气吞声一起喝下去
希望醉后能将你忘记

热恋时候甜言蜜语
变心时候冷漠无理
叫我要如何承受
啊忍气吞声一起喝下去
希望醉后能将你忘记

Ich möchte mich betrinken

Mich betrinken möchte ich, weil die Liebe nicht gut läuft,
Doch in meinem Herzen denke ich wieder an dich.
Du weißt genau, dass ich nicht ohne dich leben kann,
Warum bist du so grausam und sagst mir, ich soll gehen?
In der Zeit der heißen Liebe, süße Worte,
Wenn das Herz sich ändert, kalte Gleichgültigkeit.
Wie soll ich das ertragen?
Ach, ich schlucke meinen Ärger hinunter und trinke weiter,
In der Hoffnung, dich im Rausch vergessen zu können.

Mich betrinken möchte ich, weil die Liebe nicht gut läuft,
Doch in meinem Herzen denke ich wieder an dich.
Du weißt genau, dass ich nicht ohne dich leben kann,
Warum bist du so grausam und sagst mir, ich soll gehen?
In der Zeit der heißen Liebe, süße Worte,
Wenn das Herz sich ändert, kalte Gleichgültigkeit.
Wie soll ich das ertragen?
Ach, ich schlucke meinen Ärger hinunter und trinke weiter,
In der Hoffnung, dich im Rausch vergessen zu können.

In der Zeit der heißen Liebe, süße Worte,
Wenn das Herz sich ändert, kalte Gleichgültigkeit.
Wie soll ich das ertragen?
Ach, ich schlucke meinen Ärger hinunter und trinke weiter,
In der Hoffnung, dich im Rausch vergessen zu können.