Текст и перевод песни 楊鈺瑩 - 我想醉

我想醉

想醉是为了爱情不如意
心中偏又想起你
你明明知道我不能没有你
为何狠心叫我离去
热恋时候甜言蜜语
变心时候冷漠无理
叫我要如何承受
啊忍气吞声一起喝下去
希望醉后能将你忘记

想醉是为了爱情不如意
心中偏又想起你
你明明知道我不能没有你
为何狠心叫我离去
热恋时候甜言蜜语
变心时候冷漠无理
叫我要如何承受
啊忍气吞声一起喝下去
希望醉后能将你忘记

热恋时候甜言蜜语
变心时候冷漠无理
叫我要如何承受
啊忍气吞声一起喝下去
希望醉后能将你忘记

Je veux être ivre

Je veux être ivre pour oublier mon chagrin d'amour
Mais mon cœur ne cesse de penser à toi
Tu sais pourtant que je ne peux pas vivre sans toi
Pourquoi as-tu été si cruel de me laisser partir ?
Au temps de notre amour, tu me chuchotais des mots doux
Maintenant, tu es froid et distant
Comment puis-je supporter cela ?
Ah, j'avale ma colère, je bois avec toi
J'espère qu'en étant ivre, je pourrai t'oublier

Je veux être ivre pour oublier mon chagrin d'amour
Mais mon cœur ne cesse de penser à toi
Tu sais pourtant que je ne peux pas vivre sans toi
Pourquoi as-tu été si cruel de me laisser partir ?
Au temps de notre amour, tu me chuchotais des mots doux
Maintenant, tu es froid et distant
Comment puis-je supporter cela ?
Ah, j'avale ma colère, je bois avec toi
J'espère qu'en étant ivre, je pourrai t'oublier

Au temps de notre amour, tu me chuchotais des mots doux
Maintenant, tu es froid et distant
Comment puis-je supporter cela ?
Ah, j'avale ma colère, je bois avec toi
J'espère qu'en étant ivre, je pourrai t'oublier