Текст и перевод песни 楊鈺瑩 - 晚霞中的红蜻蜓
从来不曾忘记晚霞中的你
I
have
never
forgotten
you
in
the
sunset,
踏过青青草地夕阳在心里
Walking
through
the
green
meadow,
the
sunset
in
my
heart.
总是有点伤心梦中没有你
I
always
feel
a
little
sad
when
you
are
not
in
my
dreams.
只见小小红蜻蜓飞来飞去
I
see
only
the
little
red
dragonfly
flying
back
and
forth.
有一只红蜻蜓悄悄飞过你窗前
A
red
dragonfly
secretly
flew
past
your
window,
不知道你的眼能不能看见
I
wonder
if
your
eyes
can
see
it?
有一滴我的泪轻轻滑落在琴弦
A
tear
of
mine
gently
slid
down
the
strings
of
my
lyre,
不知到我的歌有谁能听见
I
wonder
who
can
hear
my
song?
从来不曾忘记晚霞中的你
I
have
never
forgotten
you
in
the
sunset,
踏过青青草地夕阳在心里
Walking
through
the
green
meadow,
the
sunset
in
my
heart.
总是有点伤心梦中没有你
I
always
feel
a
little
sad
when
you
are
not
in
my
dreams.
只见小小红蜻蜓飞来飞去
I
see
only
the
little
red
dragonfly
flying
back
and
forth.
有一滴我的泪轻轻滑落在琴弦
A
tear
of
mine
gently
slid
down
the
strings
of
my
lyre,
不知到我的歌有谁能听见
I
wonder
who
can
hear
my
song?
从来不曾忘记晚霞中的你
I
have
never
forgotten
you
in
the
sunset,
踏过青青草地夕阳在心里
Walking
through
the
green
meadow,
the
sunset
in
my
heart.
总是有点伤心梦中没有你
I
always
feel
a
little
sad
when
you
are
not
in
my
dreams.
只见小小红蜻蜓飞来飞去
I
see
only
the
little
red
dragonfly
flying
back
and
forth.
有一只红蜻蜓悄悄飞过你窗前
A
red
dragonfly
secretly
flew
past
your
window,
不知到你的眼是否看得见
I
wonder
if
your
eyes
can
see
it?
梦中的红蜻蜓你要飞到哪里去
Little
red
dragonfly
in
my
dreams,
where
are
you
going?
晚霞中希望你停在我心里
I
hope
you
will
land
in
my
heart
in
the
sunset,
停在我的心里
Land
in
my
heart.
Оцените перевод
1
你若安好 便是晴天
2 星星索
3 是否我不该等你
4 晚霞中的红蜻蜓
5 林中的小路
6 江湖怨
7 爱如苦丁
8 爱过以后
9 甜甜小妹
10 星星是我看你的眼睛
11 甜蜜蜜
12 红粉莲的心事
13 读你
14 轻轻地告诉你
15 轻轻的告诉你
16 醉苗乡
17 难道你不明白
18 风含笑水含情
19 飞向苗乡侗寨
20 等你一万年
21 无限相思
22 故事(伴唱版)
23 摇篮曲
24 农家女 - 探戈
25 可遇
26 恭喜大家好
27 恭祝大家新年好
28 想起你的好
29 星星是我看你的眼睛(新编曲版)
30 最好的时光
31 最美相遇
32 爱在天涯
33 致青春
34 遇江南
35 剪纸花女孩
36 天涯歌女
37 心相印手牵手
38 心雨(VS毛宁)
39 情义两朦胧
40 我不想说
41 我在春天等你
42 打年耙
43 黄金一笑
2 星星索
3 是否我不该等你
4 晚霞中的红蜻蜓
5 林中的小路
6 江湖怨
7 爱如苦丁
8 爱过以后
9 甜甜小妹
10 星星是我看你的眼睛
11 甜蜜蜜
12 红粉莲的心事
13 读你
14 轻轻地告诉你
15 轻轻的告诉你
16 醉苗乡
17 难道你不明白
18 风含笑水含情
19 飞向苗乡侗寨
20 等你一万年
21 无限相思
22 故事(伴唱版)
23 摇篮曲
24 农家女 - 探戈
25 可遇
26 恭喜大家好
27 恭祝大家新年好
28 想起你的好
29 星星是我看你的眼睛(新编曲版)
30 最好的时光
31 最美相遇
32 爱在天涯
33 致青春
34 遇江南
35 剪纸花女孩
36 天涯歌女
37 心相印手牵手
38 心雨(VS毛宁)
39 情义两朦胧
40 我不想说
41 我在春天等你
42 打年耙
43 黄金一笑
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.