Текст и перевод песни 楊鈺瑩 - 晚霞中的红蜻蜓

晚霞中的红蜻蜓

从来不曾忘记晚霞中的你
踏过青青草地夕阳在心里
总是有点伤心梦中没有你
只见小小红蜻蜓飞来飞去
有一只红蜻蜓悄悄飞过你窗前
不知道你的眼能不能看见
有一滴我的泪轻轻滑落在琴弦
不知到我的歌有谁能听见
从来不曾忘记晚霞中的你
踏过青青草地夕阳在心里
总是有点伤心梦中没有你
只见小小红蜻蜓飞来飞去

有一滴我的泪轻轻滑落在琴弦
不知到我的歌有谁能听见
从来不曾忘记晚霞中的你
踏过青青草地夕阳在心里
总是有点伤心梦中没有你
只见小小红蜻蜓飞来飞去
有一只红蜻蜓悄悄飞过你窗前
不知到你的眼是否看得见
梦中的红蜻蜓你要飞到哪里去
晚霞中希望你停在我心里
停在我的心里

Libellule rouge dans le coucher de soleil

Je n'ai jamais oublié toi dans le coucher de soleil
J'ai traversé l'herbe verte, le soleil couchant dans mon cœur
J'ai toujours un peu de tristesse, tu n'es pas dans mes rêves
Je ne vois que la petite libellule rouge qui vole
Une libellule rouge s'est envolée furtivement devant ta fenêtre
Je ne sais pas si tes yeux peuvent la voir
Une larme de moi glisse doucement sur la corde
Je ne sais pas si quelqu'un peut entendre ma chanson
Je n'ai jamais oublié toi dans le coucher de soleil
J'ai traversé l'herbe verte, le soleil couchant dans mon cœur
J'ai toujours un peu de tristesse, tu n'es pas dans mes rêves
Je ne vois que la petite libellule rouge qui vole

Une larme de moi glisse doucement sur la corde
Je ne sais pas si quelqu'un peut entendre ma chanson
Je n'ai jamais oublié toi dans le coucher de soleil
J'ai traversé l'herbe verte, le soleil couchant dans mon cœur
J'ai toujours un peu de tristesse, tu n'es pas dans mes rêves
Je ne vois que la petite libellule rouge qui vole
Une libellule rouge s'est envolée furtivement devant ta fenêtre
Je ne sais pas si tes yeux la voient
Libellule rouge de mes rêves, où vas-tu ?
Dans le coucher de soleil, j'espère que tu resteras dans mon cœur
Reste dans mon cœur