Текст и перевод песни 楊鈺瑩 - 月亮船
月亮船呀月亮船
Le
bateau
de
lune,
le
bateau
de
lune
载着妈妈的歌谣
Il
porte
la
berceuse
de
ma
mère
飘进了我的摇篮
Il
flotte
dans
mon
berceau
淡淡清辉滢滢照
Une
douce
clarté,
un
éclat
scintillant
好像妈妈望着我笑眼弯弯
Comme
si
ma
mère
me
regardait,
les
yeux
rieurs
et
brillants
月亮船呀月亮船
Le
bateau
de
lune,
le
bateau
de
lune
载着童年的神秘
Il
porte
le
mystère
de
l'enfance
飘进了我的梦乡
Il
flotte
dans
mon
pays
des
rêves
悄悄带走无忧夜
Il
emporte
doucement
la
nuit
sans
soucis
不知不觉靠近了青春岸
Inconsciemment,
il
se
rapproche
du
rivage
de
la
jeunesse
月亮船呀月亮船
Le
bateau
de
lune,
le
bateau
de
lune
载着一个小小心愿
Il
porte
un
petit
souhait
secret
停泊在枕边
Il
s'amarre
près
de
mon
oreiller
月亮船呀月亮船
Le
bateau
de
lune,
le
bateau
de
lune
载着一个小小心愿
Il
porte
un
petit
souhait
secret
停泊在心间
Il
s'amarre
dans
mon
cœur
月亮船呀月亮船
Le
bateau
de
lune,
le
bateau
de
lune
载着一个小小心愿
Il
porte
un
petit
souhait
secret
停泊在枕边
Il
s'amarre
près
de
mon
oreiller
月亮船呀月亮船
Le
bateau
de
lune,
le
bateau
de
lune
载着一个小小心愿
Il
porte
un
petit
souhait
secret
停泊在心间
Il
s'amarre
dans
mon
cœur
月亮船呀月亮船
Le
bateau
de
lune,
le
bateau
de
lune
载着妈妈的歌谣
Il
porte
la
berceuse
de
ma
mère
飘进了我的摇篮
Il
flotte
dans
mon
berceau
淡淡清辉滢滢照
Une
douce
clarté,
un
éclat
scintillant
好像妈妈望着我笑眼弯弯
Comme
si
ma
mère
me
regardait,
les
yeux
rieurs
et
brillants
月亮船呀月亮船
Le
bateau
de
lune,
le
bateau
de
lune
载着一个小小心愿
Il
porte
un
petit
souhait
secret
停泊在枕边
Il
s'amarre
près
de
mon
oreiller
月亮船呀月亮船
Le
bateau
de
lune,
le
bateau
de
lune
载着一个小小心愿
Il
porte
un
petit
souhait
secret
停泊在心间
Il
s'amarre
dans
mon
cœur
月亮船呀月亮船
Le
bateau
de
lune,
le
bateau
de
lune
载着一个小小心愿
Il
porte
un
petit
souhait
secret
停泊在枕边
Il
s'amarre
près
de
mon
oreiller
月亮船呀月亮船
Le
bateau
de
lune,
le
bateau
de
lune
载着一个小小心愿
Il
porte
un
petit
souhait
secret
停泊在心间
Il
s'amarre
dans
mon
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.