Текст и перевод песни 楊鈺瑩 - 月亮船
月亮船呀月亮船
Лунная
лодка,
лунная
лодка,
载着妈妈的歌谣
Несёшь
мамину
колыбельную,
飘进了我的摇篮
Приплыла
прямо
в
мою
колыбель.
淡淡清辉滢滢照
Мягкий
свет
сияет,
好像妈妈望着我笑眼弯弯
Словно
мама
смотрит
на
меня,
улыбаясь.
月亮船呀月亮船
Лунная
лодка,
лунная
лодка,
载着童年的神秘
Хранишь
тайны
детства,
飘进了我的梦乡
Уплыла
в
мои
сны.
悄悄带走无忧夜
Тихо
уносит
беззаботную
ночь,
不知不觉靠近了青春岸
Незаметно
приближаясь
к
берегу
юности.
月亮船呀月亮船
Лунная
лодка,
лунная
лодка,
载着一个小小心愿
Несёшь
моё
маленькое
желание,
停泊在枕边
Причалив
у
моей
подушки.
月亮船呀月亮船
Лунная
лодка,
лунная
лодка,
载着一个小小心愿
Несёшь
моё
маленькое
желание,
停泊在心间
Оставаясь
в
моём
сердце.
月亮船呀月亮船
Лунная
лодка,
лунная
лодка,
载着一个小小心愿
Несёшь
моё
маленькое
желание,
停泊在枕边
Причалив
у
моей
подушки.
月亮船呀月亮船
Лунная
лодка,
лунная
лодка,
载着一个小小心愿
Несёшь
моё
маленькое
желание,
停泊在心间
Оставаясь
в
моём
сердце.
月亮船呀月亮船
Лунная
лодка,
лунная
лодка,
载着妈妈的歌谣
Несёшь
мамину
колыбельную,
飘进了我的摇篮
Приплыла
прямо
в
мою
колыбель.
淡淡清辉滢滢照
Мягкий
свет
сияет,
好像妈妈望着我笑眼弯弯
Словно
мама
смотрит
на
меня,
улыбаясь.
月亮船呀月亮船
Лунная
лодка,
лунная
лодка,
载着一个小小心愿
Несёшь
моё
маленькое
желание,
停泊在枕边
Причалив
у
моей
подушки.
月亮船呀月亮船
Лунная
лодка,
лунная
лодка,
载着一个小小心愿
Несёшь
моё
маленькое
желание,
停泊在心间
Оставаясь
в
моём
сердце.
月亮船呀月亮船
Лунная
лодка,
лунная
лодка,
载着一个小小心愿
Несёшь
моё
маленькое
желание,
停泊在枕边
Причалив
у
моей
подушки.
月亮船呀月亮船
Лунная
лодка,
лунная
лодка,
载着一个小小心愿
Несёшь
моё
маленькое
желание,
停泊在心间
Оставаясь
в
моём
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 张复全, 杨虹
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.