十五月满高挂在天上
Der
volle
Mond
am
fünfzehnten
hängt
hoch
am
Himmel
可曾看透心愿望
Kannst
du
meine
Herzenswünsche
durchschauen?
知音在何方
向谁诉衷肠
Wo
ist
mein
Seelenverwandter,
wem
soll
ich
mein
Herz
ausschütten?
心底相思为谁藏
Für
wen
verbirgt
sich
die
Sehnsucht
tief
in
meinem
Herzen?
月亮的另一方
可有我少年郎
Ist
auf
der
anderen
Seite
des
Mondes
mein
junger
Liebster?
和我心事一般样
Der
die
gleichen
Gedanken
hat
wie
ich?
陪我入梦乡
细诉情意长
Der
mich
in
meine
Träume
begleitet,
mir
leise
seine
Liebe
gesteht?
周围是羡慕的眼光
Umgeben
von
neidischen
Blicken?
十五月满
照亮了楼房
Der
volle
Mond
am
fünfzehnten
erleuchtet
das
Haus
谁来陪我把歌唱
Wer
kommt,
um
mit
mir
zu
singen?
十五月满高挂在天上
Der
volle
Mond
am
fünfzehnten
hängt
hoch
am
Himmel
可曾看透心愿望
Kannst
du
meine
Herzenswünsche
durchschauen?
知音在何方
向谁诉衷肠
Wo
ist
mein
Seelenverwandter,
wem
soll
ich
mein
Herz
ausschütten?
心底相思为谁藏
Für
wen
verbirgt
sich
die
Sehnsucht
tief
in
meinem
Herzen?
月亮的另一方
可有我少年郎
Ist
auf
der
anderen
Seite
des
Mondes
mein
junger
Liebster?
和我心事一般样
Der
die
gleichen
Gedanken
hat
wie
ich?
陪我入梦乡
细诉情意长
Der
mich
in
meine
Träume
begleitet,
mir
leise
seine
Liebe
gesteht?
周围是羡慕的眼光
Umgeben
von
neidischen
Blicken?
十五月满
照亮了楼房
Der
volle
Mond
am
fünfzehnten
erleuchtet
das
Haus
谁来陪我把歌唱
Wer
kommt,
um
mit
mir
zu
singen?
月亮的另一方
可有我少年郎
Ist
auf
der
anderen
Seite
des
Mondes
mein
junger
Liebster?
和我心事一般样
Der
die
gleichen
Gedanken
hat
wie
ich?
陪我入梦乡
细诉情意长
Der
mich
in
meine
Träume
begleitet,
mir
leise
seine
Liebe
gesteht?
周围是羡慕的眼光
Umgeben
von
neidischen
Blicken?
十五月满
照亮了楼房
Der
volle
Mond
am
fünfzehnten
erleuchtet
das
Haus
谁来陪我把歌唱
Wer
kommt,
um
mit
mir
zu
singen?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.