梦中花 - 楊鈺瑩 перевод на немецкий

梦中花

梦中花雾中镜
身旁只有孤单的身影
似云烟 像流水
春去秋来又一年
问君情谊有几分
你可知我相思无言
伊人归在何年
转眼又是落花天
蒙雾起罩四周
只有梦中看花颜

梦中花雾中镜
身旁只有孤单的身影
似云烟 像流水
春去秋来又一年
问君情谊有几分
你可知我相思无言
伊人归在何年
转眼又是落花天
蒙雾起罩四周
只有梦中看花颜
典型的情歌风格

问君情谊有几分
你可知我相思无言
伊人归在何年
转眼又是落花天
蒙雾起罩四周
只有梦中看花颜

Traumblume

Traumblume, Spiegel im Nebel,
neben mir nur eine einsame Gestalt.
Wie Rauch, wie fließendes Wasser,
Frühling geht, Herbst kommt, wieder ein Jahr.
Frage dich, wie tief deine Gefühle sind,
weißt du, dass meine Sehnsucht sprachlos ist?
Wann kehrst du, mein Liebster, zurück?
Im Nu ist wieder die Zeit der fallenden Blüten.
Dichter Nebel umgibt alles,
nur im Traum kann ich dein blühendes Antlitz sehen.

Traumblume, Spiegel im Nebel,
neben mir nur eine einsame Gestalt.
Wie Rauch, wie fließendes Wasser,
Frühling geht, Herbst kommt, wieder ein Jahr.
Frage dich, wie tief deine Gefühle sind,
weißt du, dass meine Sehnsucht sprachlos ist?
Wann kehrst du, mein Liebster, zurück?
Im Nu ist wieder die Zeit der fallenden Blüten.
Dichter Nebel umgibt alles,
nur im Traum kann ich dein blühendes Antlitz sehen.
Ein typischer Liebessong-Stil.

Frage dich, wie tief deine Gefühle sind,
weißt du, dass meine Sehnsucht sprachlos ist?
Wann kehrst du, mein Liebster, zurück?
Im Nu ist wieder die Zeit der fallenden Blüten.
Dichter Nebel umgibt alles,
nur im Traum kann ich dein blühendes Antlitz sehen.