Текст и перевод песни 楊鈺瑩 - 江湖泪

江湖泪

异乡的寂寞心情
无情的江湖路程
一阵又一阵
飘飘沉浮在眼前
我好比那颗星
流浪千万里
又好比风吹叶 飘来又飘去
这样的心情 寂寞又孤单
啊请你请你请你别问我为什么
只有烟雾伴着我

异乡的寂寞心情
无情的江湖路程
一阵又一阵
飘飘沉浮在眼前
我好比那颗星
流浪千万里
又好比风吹叶 飘来又飘去
这样的心情 寂寞又孤单
啊请你请你请你别问我为什么
只有烟雾伴着我
随风消逝 缘起缘散

我好比那颗星
流浪千万里
又好比风吹叶 飘来又飘去
这样的心情 寂寞又孤单
啊请你请你请你别问我为什么
只有烟雾伴着我

Larmes du monde des arts martiaux

La solitude qui m'habite, loin de chez moi
Le chemin impitoyable du monde des arts martiaux
Vague après vague
Je flotte et je m'enfonce dans le néant
Je suis comme une étoile
Errante à travers des milliers de lieues
Ou comme une feuille emportée par le vent, qui va et vient
Ce sentiment, la solitude et l'isolement
Oh, je t'en prie, je t'en prie, ne me demande pas pourquoi
Seule la fumée m'accompagne

La solitude qui m'habite, loin de chez moi
Le chemin impitoyable du monde des arts martiaux
Vague après vague
Je flotte et je m'enfonce dans le néant
Je suis comme une étoile
Errante à travers des milliers de lieues
Ou comme une feuille emportée par le vent, qui va et vient
Ce sentiment, la solitude et l'isolement
Oh, je t'en prie, je t'en prie, ne me demande pas pourquoi
Seule la fumée m'accompagne
Disparais avec le vent, les rencontres et les séparations

Je suis comme une étoile
Errante à travers des milliers de lieues
Ou comme une feuille emportée par le vent, qui va et vient
Ce sentiment, la solitude et l'isolement
Oh, je t'en prie, je t'en prie, ne me demande pas pourquoi
Seule la fumée m'accompagne