甜蜜蜜 - 楊鈺瑩перевод на немецкий

甜蜜蜜

Zuckersüß

甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜

Zuckersüß, du lächelst zuckersüß,

好像花儿开在春风里

als ob Blumen im Frühlingswind blühen,

开在春风里

im Frühlingswind blühen.

在哪里在哪里见过你

Wo, wo habe ich dich gesehen?

你的笑容这样熟悉

Dein Lächeln kommt mir so bekannt vor,

我一时想不起

ich kann mich im Moment nicht erinnern.

啊... 在梦里

Ah... Im Traum.

梦里梦里见过你

Im Traum, im Traum habe ich dich gesehen,

甜蜜笑得多甜蜜

so süß, wie süß du lächelst.

是你... 是你... 梦见的就是你

Du bist es... Du bist es... Im Traum warst du es.

在哪里在哪里见过你

Wo, wo habe ich dich gesehen?

你的笑容这样熟悉

Dein Lächeln kommt mir so bekannt vor,

我一时想不起

ich kann mich im Moment nicht erinnern.

啊... 在梦里

Ah... Im Traum.

在哪里在哪里见过你

Wo, wo habe ich dich gesehen?

你的笑容这样熟悉

Dein Lächeln kommt mir so bekannt vor,

我一时想不起

ich kann mich im Moment nicht erinnern.

啊... 在梦里

Ah... Im Traum.

梦里梦里见过你

Im Traum, im Traum habe ich dich gesehen,

甜蜜笑得多甜蜜

so süß, wie süß du lächelst.

是你... 是你... 梦见的就是你

Du bist es... Du bist es... Im Traum warst du es.

在哪里在哪里见过你

Wo, wo habe ich dich gesehen?

你的笑容这样熟悉

Dein Lächeln kommt mir so bekannt vor,

我一时想不起

ich kann mich im Moment nicht erinnern.

啊... 在梦里

Ah... Im Traum.

Оцените перевод

Альбом

compilation

1 你若安好便是晴天
2 星星索
3 是否我不该等你
4 晚霞中的红蜻蜓
5 林中的小路
6 江湖怨
7 爱如苦丁
8 爱过以后
9 甜甜小妹
10 星星是我看你的眼睛
11 甜蜜蜜
12 红粉莲的心事
13 读你
14 轻轻地告诉你
15 轻轻的告诉你
16 醉苗乡
17 难道你不明白
18 风含笑水含情
19 飞向苗乡侗寨
20 等你一万年
21 无限相思
22 故事(伴唱版)
23 摇篮曲
24 农家女 - 探戈
25 可遇
26 恭喜大家好
27 恭祝大家新年好
28 想起你的好
29 星星是我看你的眼睛(新编曲版)
30 最好的时光
31 最美相遇
32 爱在天涯
33 致青春
34 遇江南
35 剪纸花女孩
36 天涯歌女
37 心相印手牵手
38 心雨(VS毛宁)
39 情义两朦胧
40 我不想说
41 我在春天等你
42 打年耙
43 黄金一笑

Еще альбомы