粉红莲的心事 - 楊鈺瑩 перевод на немецкий

粉红莲的心事

送给所有喜欢岗岗的朋友
池边一朵粉红莲花孤影照绿波
淡妆素裹亭亭玉立皎洁又婆娑
熏风吹来花苞轻摇幽香轻飘送
心上人儿你可知道它在想什么
啊请你告诉我
心上人儿你可知道它在想什么

池边一朵粉红莲花开得多寂寞
默默无语满怀心事无人可诉说
花瓣上面不是露珠那是泪珠流
秋日将临花季过后芬芳何处落
啊有谁告诉我
秋日将临花季过后芬芳何处落

Die Herzensangelegenheiten der rosa Lotusblüte

Für alle Freunde, die Gang Gang mögen
Am Teichrand spiegelt sich eine einsame rosa Lotusblüte im grünen Wasser
Leicht geschminkt, schlicht gekleidet, anmutig aufrecht, rein und lieblich
Ein warmer Wind weht, die Knospe wiegt sich sanft, ein zarter Duft wird getragen
Mein Liebster, weißt du wohl, was sie denkt?
Ah, bitte sag es mir
Mein Liebster, weißt du wohl, was sie denkt?

Am Teichrand blüht eine rosa Lotusblüte so einsam
Schweigend, voller Sorgen im Herzen, niemandem kann sie es erzählen
Auf den Blütenblättern sind keine Tautropfen, es sind Tränen, die fließen
Der Herbst naht, nach der Blütezeit, wohin entschwindet der Duft?
Ah, wer sagt es mir?
Der Herbst naht, nach der Blütezeit, wohin entschwindet der Duft?