行路难 - 楊鈺瑩 перевод на немецкий

行路难

行路难 行路难 行路难谁能习惯
那方我 那方去 他乡山水也是家
途上人 途上行 前路茫茫路更弯
终是难 继续行
寻梦人 寻梦人 寻梦人谁明白你
你的爱 你的理 雪花翻起惹是非
人为情 人为名 全力寻而没结果
似极傻 也奈何
我知道 我知道 世间有太多苦恼
一个梦 一串泪 怎样解释我是谁
有欢笑 有苦笑 有嘲笑都承认我
我是谁 回头看
人善良 人善忘 人在浮沉恨怨间
终是难 能习惯

寻梦人 寻梦人 寻梦人谁明白你
你的爱 你的理 雪花翻起惹是非
人为情 人为名 全力寻而没结果
似极傻 也奈何
我知道 我知道 世间有太多苦恼
一个梦 一串泪 怎样解释我是谁
有欢笑 有苦笑 有嘲笑都承认我
我是谁
我知道 我知道 世间有太多苦恼
一个梦 一串泪 怎样解释我是谁
有欢笑 有苦笑 有嘲笑都承认我
我是谁 (回头看)
我知道 我知道 世间有太多苦恼
一个梦 一串泪 怎样解释我是谁
有欢笑 有苦笑 有嘲笑都承认我
我是谁 难面对
◎千千静听 尽听精彩◎

Der Weg ist schwer

Der Weg ist schwer, der Weg ist schwer, der Weg ist schwer, wer kann sich daran gewöhnen?
Wohin ich gehöre, wohin ich gehe, auch fremde Berge und Flüsse sind Heimat.
Menschen auf dem Weg, unterwegs, der Weg voraus ist unklar und noch kurviger.
Es ist schwer, weiterzugehen.
Träumer, Träumer, Träumer, wer versteht dich?
Deine Liebe, deine Vernunft, Schneeflocken wirbeln auf und verursachen Ärger.
Menschen suchen nach Liebe, nach Ruhm, setzen alles ein und finden kein Ergebnis.
Es scheint sehr dumm, aber was soll man machen?
Ich weiß, ich weiß, es gibt zu viel Kummer auf der Welt.
Ein Traum, eine Reihe von Tränen, wie soll ich erklären, wer ich bin?
Es gibt Lachen, bitteres Lachen, Spott, aber alle erkennen mich an.
Wer bin ich? Zurückblickend.
Menschen sind gutherzig, Menschen sind vergesslich, Menschen treiben zwischen Hass und Groll.
Es ist schwer, sich daran zu gewöhnen.

Träumer, Träumer, Träumer, wer versteht dich?
Deine Liebe, deine Vernunft, Schneeflocken wirbeln auf und verursachen Ärger.
Menschen suchen nach Liebe, nach Ruhm, setzen alles ein und finden kein Ergebnis.
Es scheint sehr dumm, aber was soll man machen?
Ich weiß, ich weiß, es gibt zu viel Kummer auf der Welt.
Ein Traum, eine Reihe von Tränen, wie soll ich erklären, wer ich bin?
Es gibt Lachen, bitteres Lachen, Spott, aber alle erkennen mich an.
Wer bin ich?
Ich weiß, ich weiß, es gibt zu viel Kummer auf der Welt.
Ein Traum, eine Reihe von Tränen, wie soll ich erklären, wer ich bin?
Es gibt Lachen, bitteres Lachen, Spott, aber alle erkennen mich an.
Wer bin ich? (Zurückblickend)
Ich weiß, ich weiß, es gibt zu viel Kummer auf der Welt.
Ein Traum, eine Reihe von Tränen, wie soll ich erklären, wer ich bin?
Es gibt Lachen, bitteres Lachen, Spott, aber alle erkennen mich an.
Wer bin ich? Schwer zu konfrontieren.
◎Tausende von ruhigen Klängen, höre die ganze Pracht◎