Текст и перевод песни 楊鈺瑩 - 遇江南
遇江南
Встреча
с
Цзяннанем
一片天青在水中
画出你
Лазурное
небо
в
воде
рисует
тебя,
一朵月白在梦里
化成我
Белая
луна
во
сне
превращается
в
меня.
风中有人唱着歌
都醉了
На
ветру
кто-то
поет,
и
все
пьяны,
自来自往不用说
Свободные
души,
не
нужны
слова.
一剪熏风吹不走
谁呢哝
Теплый
ветерок
не
унесет
шепот,
一点水墨化彩虹
天地中
Капля
туши
превращается
в
радугу,
соединяя
небо
и
землю.
细雨人儿撑着伞
一回眸
Под
дождем
путник
с
зонтом,
один
взгляд
назад,
多少古诗画中游
Сколько
древних
стихов
и
картин
оживают
в
этот
миг.
梦在远方
Мечты
вдали,
你在心上
Ты
в
моем
сердце.
春来江水
Весной
река
разливается,
看往事流淌
Наблюдая,
как
утекает
прошлое.
辗转之间
Скитаясь
по
свету,
笑容都疲倦
Улыбка
моя
стала
уставшей.
亲爱的你
Любимый
мой,
带着我归去
Забери
меня
домой.
天风浩荡
Небесный
ветер
могуч,
田野芬芳
Поля
благоухают.
借我一生
Позволь
мне
отдать
всю
жизнь,
换几缕月光
В
обмен
на
лунный
свет.
山水之间
Среди
гор
и
вод,
何时再相见
Когда
мы
снова
увидимся?
亲爱的你
Любимый
мой,
是我的江南
Ты
- мой
Цзяннань.
一剪熏风吹不走
谁呢哝
Теплый
ветерок
не
унесет
шепот,
一点水墨化彩虹
天地中
Капля
туши
превращается
в
радугу,
соединяя
небо
и
землю.
细雨人儿撑着伞
一回眸
Под
дождем
путник
с
зонтом,
один
взгляд
назад,
多少古诗画中游
Сколько
древних
стихов
и
картин
оживают
в
этот
миг.
梦在远方
Мечты
вдали,
你在心上
Ты
в
моем
сердце.
春来江水
Весной
река
разливается,
看往事流淌
Наблюдая,
как
утекает
прошлое.
辗转之间
Скитаясь
по
свету,
笑容都疲倦
Улыбка
моя
стала
уставшей.
亲爱的你
Любимый
мой,
带着我归去
Забери
меня
домой.
天风浩荡
Небесный
ветер
могуч,
田野芬芳
Поля
благоухают.
借我一生
Позволь
мне
отдать
всю
жизнь,
换几缕月光
В
обмен
на
лунный
свет.
山水之间
Среди
гор
и
вод,
何时再相见
Когда
мы
снова
увидимся?
亲爱的你
Любимый
мой,
是我的江南
Ты
- мой
Цзяннань.
亲爱的你
Любимый
мой,
是我的江南
Ты
- мой
Цзяннань.
Оцените перевод
1
你若安好 便是晴天
2 星星索
3 是否我不该等你
4 晚霞中的红蜻蜓
5 林中的小路
6 江湖怨
7 爱如苦丁
8 爱过以后
9 甜甜小妹
10 星星是我看你的眼睛
11 甜蜜蜜
12 红粉莲的心事
13 读你
14 轻轻地告诉你
15 轻轻的告诉你
16 醉苗乡
17 难道你不明白
18 风含笑水含情
19 飞向苗乡侗寨
20 等你一万年
21 无限相思
22 故事(伴唱版)
23 摇篮曲
24 农家女 - 探戈
25 可遇
26 恭喜大家好
27 恭祝大家新年好
28 想起你的好
29 星星是我看你的眼睛(新编曲版)
30 最好的时光
31 最美相遇
32 爱在天涯
33 致青春
34 遇江南
35 剪纸花女孩
36 天涯歌女
37 心相印手牵手
38 心雨(VS毛宁)
39 情义两朦胧
40 我不想说
41 我在春天等你
42 打年耙
43 黄金一笑
2 星星索
3 是否我不该等你
4 晚霞中的红蜻蜓
5 林中的小路
6 江湖怨
7 爱如苦丁
8 爱过以后
9 甜甜小妹
10 星星是我看你的眼睛
11 甜蜜蜜
12 红粉莲的心事
13 读你
14 轻轻地告诉你
15 轻轻的告诉你
16 醉苗乡
17 难道你不明白
18 风含笑水含情
19 飞向苗乡侗寨
20 等你一万年
21 无限相思
22 故事(伴唱版)
23 摇篮曲
24 农家女 - 探戈
25 可遇
26 恭喜大家好
27 恭祝大家新年好
28 想起你的好
29 星星是我看你的眼睛(新编曲版)
30 最好的时光
31 最美相遇
32 爱在天涯
33 致青春
34 遇江南
35 剪纸花女孩
36 天涯歌女
37 心相印手牵手
38 心雨(VS毛宁)
39 情义两朦胧
40 我不想说
41 我在春天等你
42 打年耙
43 黄金一笑
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.