Текст и перевод песни 楊鈺瑩 - 飞向苗乡侗寨

飞向苗乡侗寨

清甜甜的米酒，姊妹的饭。
滋养着苗乡人，千万年的爱。
风雨中的花桥，鼓楼明月。
见证着侗家人，不变的誓言。

雷公山的飞歌，天上飘来。
远古的浪漫传说到现在。
月亮山的大歌，飘向云外。
落在那心里是幸福花开。
苗侗风情——飞向苗乡侗寨
飞向苗乡，飞向侗寨
带着你的梦，一起来。
醉在苗乡，醉在侗寨
祝侗乡的好朋友们艺术节快 祝芳香工作胜利 天天快心

清甜甜的米酒，姊妹的饭。
滋养着苗乡人，千万年的爱。
风雨中的花桥，鼓楼明月。
见证着侗家人，不变的誓言。
雷公山的飞歌，天上飘来。
远古的浪漫传说到现在。
月亮山的大歌，飘向云外。
落在那心里是幸福花开。
飞向苗乡，飞向侗寨
带着你的梦，一起来。
醉在苗乡，醉在侗寨
让心灵回归，回归自然。
飞向苗乡，飞向侗寨，
带着你的梦，一起来。
醉在苗乡，醉在侗寨，
让心灵回归，回归精彩。谁要是看到芳香麻烦你告诉他我还这里等她

En direction du village Miao et du village Dong

Le vin de riz, doux et sucré, c'est le repas de mes sœurs.
Il nourrit les gens du village Miao, un amour qui dure depuis des millénaires.
Le pont fleuri sous la pluie, la lune dans la tour du tambour.
Témoignent de la promesse immuable des gens du village Dong.

La chanson du Mont Leigong, flottant dans le ciel.
La romance ancestrale arrive jusqu'à nous.
Le grand chant du Mont Yueliang, qui s'envole vers les nuages.
C'est le bonheur qui fleurit dans mon cœur.
Le charme des villages Miao et Dong — en direction du village Miao et du village Dong
En direction du village Miao, en direction du village Dong
Apporte ton rêve, viens avec moi.
Envoûté par le village Miao, envoûté par le village Dong
Je souhaite à mes chers amis du village Dong un festival artistique réussi, un travail parfumé, et que le bonheur soit toujours avec vous.

Le vin de riz, doux et sucré, c'est le repas de mes sœurs.
Il nourrit les gens du village Miao, un amour qui dure depuis des millénaires.
Le pont fleuri sous la pluie, la lune dans la tour du tambour.
Témoignent de la promesse immuable des gens du village Dong.
La chanson du Mont Leigong, flottant dans le ciel.
La romance ancestrale arrive jusqu'à nous.
Le grand chant du Mont Yueliang, qui s'envole vers les nuages.
C'est le bonheur qui fleurit dans mon cœur.
En direction du village Miao, en direction du village Dong
Apporte ton rêve, viens avec moi.
Envoûté par le village Miao, envoûté par le village Dong
Laisse ton âme revenir, revenir à la nature.
En direction du village Miao, en direction du village Dong,
Apporte ton rêve, viens avec moi.
Envoûté par le village Miao, envoûté par le village Dong,
Laisse ton âme revenir, revenir à la beauté. Si tu vois Fangxiang, dis-lui que je l'attends ici.