Текст и перевод песни 楊鈺瑩 - 黄金一笑

黄金一笑

这一笑最珍贵照亮了我心里
为什么遇见你就再也难忘记
为什么离别你灵魂儿也离去
为什么想起你心儿就甜蜜蜜
为什么梦见你泪珠就往下滴
总是难忘难忘你对我黄金般灿烂的一笑
这一笑最珍贵照亮了我心里
这一笑最珍贵照亮了我心里

这一笑最珍贵照亮了我心里
为什么遇见你就再也难忘记
为什么离别你灵魂儿也离去
为什么想起你心儿就甜蜜蜜
为什么梦见你泪珠就往下滴
总是难忘难忘你对我黄金般灿烂的一笑
这一笑最珍贵照亮了我心里
这一笑最珍贵照亮了我心里
为什么遇见你就再也难忘记
为什么离别你灵魂儿也离去
总是难忘难忘你对我黄金般灿烂的一笑
这一笑最珍贵照亮了我心里
这一笑最珍贵照亮了我心里

Un sourire d'or

Ce sourire, le plus précieux, illumine mon cœur
Pourquoi, depuis notre rencontre, je n'arrive plus à t'oublier
Pourquoi, à notre séparation, mon âme s'en est allée avec toi
Pourquoi, lorsque je pense à toi, mon cœur est rempli de douceur
Pourquoi, lorsque je rêve de toi, des larmes coulent sur mes joues
Je n'oublie jamais, jamais, ton sourire éclatant et doré qui me destinait
Ce sourire, le plus précieux, illumine mon cœur
Ce sourire, le plus précieux, illumine mon cœur

Ce sourire, le plus précieux, illumine mon cœur
Pourquoi, depuis notre rencontre, je n'arrive plus à t'oublier
Pourquoi, à notre séparation, mon âme s'en est allée avec toi
Pourquoi, lorsque je pense à toi, mon cœur est rempli de douceur
Pourquoi, lorsque je rêve de toi, des larmes coulent sur mes joues
Je n'oublie jamais, jamais, ton sourire éclatant et doré qui me destinait
Ce sourire, le plus précieux, illumine mon cœur
Ce sourire, le plus précieux, illumine mon cœur
Pourquoi, depuis notre rencontre, je n'arrive plus à t'oublier
Pourquoi, à notre séparation, mon âme s'en est allée avec toi
Je n'oublie jamais, jamais, ton sourire éclatant et doré qui me destinait
Ce sourire, le plus précieux, illumine mon cœur
Ce sourire, le plus précieux, illumine mon cœur