Текст и перевод песни 榎本温子 - Keep on Going

Keep on Going 明日を見上げながら
つまづくことをおそれちゃダメさ
奇跡を起こす早さで 信じる場所へ行こう
弱気な影を瞳に吸い込んで
沈む夕陽にため息落としたね
壁の前でアセる君は 迷路から動けない
夢が途切れそうな闇に 胸をふさがれたって
希望のドアを探せる
※Keep on Going 未来が見えた時に
ありふれた日々が輝き出すよ
コドウがはずむ時間を 君とともに走ろう※
強気な風を心にうねらせて
駆け出す君の笑顔がまぶしい
悔しくて自分を責めた あの日を忘れないで
勇気のカギをあげよう
△Keep on Going 未来を見つけるまで
夢を映した君の瞳に
変わらぬ思い抱きしめ いつでもそばにいるよ△
(※くり返し)
(△くり返し)
信じる場所へ行こう

Продолжайте идти, глядя в завтрашний
день, не бойтесь споткнуться.
давайте отправимся туда, где мы поверим, как только сможем сотворить чудо.
вдохни медвежью тень в свои глаза,
ты вздохнул, глядя на заходящее солнце.
ты застрял перед стеной. ты не можешь выбраться из лабиринта.
тьма моих снов вот-вот разобьет мне сердце.
мы можем найти дверь надежды.
* Продолжайте идти вперед, когда вы видите будущее
Обычные дни начинают сиять
Давай пробежимся с тобой через то время, что осталось Коду※
Позвольте бычьему ветру бушевать в вашем сердце
Твоя улыбка, когда ты выбегаешь, ослепительна,
не забывай тот день, когда я винил себя за то, что был разочарован.
я дам тебе ключ к мужеству.
△Продолжайте идти , пока не найдете будущее
В твоих глазах, которые отражали мечту
Я всегда буду на твоей стороне. △
(※ повтор)
(△ Повтор)
давайте пойдем туда, куда мы верим.