Текст и перевод песни 榎本温子 - No!

No!

Boy, そんなの愛じゃない
束縛は
見えないロープだよ
Oh boy言い訳はもういい
No! No! No! 詮索は
I want to say 'No!'

ドアのない部屋のようなprivacy
窓から未来は見えないsea
I wanna be自分になりたいし
SorryもうI can say good-bye

Don't treat me as U please
Give me a break
Don't treat me as U please
Need I say more? Boy
Don't treat me as U please
Give me a break
Don't treat me as U please
Baby, I just wanna be alone

Boy, 違う星の人
優しさは
好きだったけど

Oh, boy 生き方が違う
No! No! No! すべてが
I want to say 'No'

胸の中棲む鳥がwanna be free
君はいま翼が見えないsee
I wanna be明日に飛びたいし
Sorry もうI can say good-bye

Don't treat me as U please
Give me a break
Don't treat me as U please
Need I say more? Boy
Don't treat me as U please
Give me a break
Don't treat me as U please
Baby, I just wanna be alone

ドアのない部屋のようなprivacy
窓から未来は見えないsea
I wanna be自分で生きたいし
SorryもうI can say good-bye

Don't treat me as U please
Give me a break
Don't treat me as U please
Need I say more? Boy
Don't treat me as U please
Give me a break
Don't treat me as U please
Baby, I just wanna be alone

Don't treat me as U please
Give me a break
Don't treat me as U please
Need I say more? Boy
Don't treat me as U please
Give me a break
Don't treat me as U please
Baby, I just wanna be alone

Non!

Chéri, ce n'est pas de l'amour
La restriction est
une corde invisible
Oh chéri, arrête tes excuses
Non! Non! Non! Ne fouille pas
Je veux dire "Non!"

Une intimité comme une pièce sans porte
La mer n'est pas visible par la fenêtre
Je veux être moi-même
Désolée, je peux dire au revoir

Ne me traite pas comme tu veux
Laisse-moi tranquille
Ne me traite pas comme tu veux
Ai-je besoin de dire plus? Chéri
Ne me traite pas comme tu veux
Laisse-moi tranquille
Ne me traite pas comme tu veux
Bébé, je veux juste être seule

Chéri, tu es d'une autre planète
Ta gentillesse était
agréable, mais

Oh, chéri, nous vivons différemment
Non! Non! Non! Tout est
Je veux dire "Non"

L'oiseau qui vit dans mon cœur veut être libre
Tu ne vois pas ses ailes
Je veux voler vers demain
Désolée, je peux dire au revoir

Ne me traite pas comme tu veux
Laisse-moi tranquille
Ne me traite pas comme tu veux
Ai-je besoin de dire plus? Chéri
Ne me traite pas comme tu veux
Laisse-moi tranquille
Ne me traite pas comme tu veux
Bébé, je veux juste être seule

Une intimité comme une pièce sans porte
La mer n'est pas visible par la fenêtre
Je veux vivre ma propre vie
Désolée, je peux dire au revoir

Ne me traite pas comme tu veux
Laisse-moi tranquille
Ne me traite pas comme tu veux
Ai-je besoin de dire plus? Chéri
Ne me traite pas comme tu veux
Laisse-moi tranquille
Ne me traite pas comme tu veux
Bébé, je veux juste être seule

Ne me traite pas comme tu veux
Laisse-moi tranquille
Ne me traite pas comme tu veux
Ai-je besoin de dire plus? Chéri
Ne me traite pas comme tu veux
Laisse-moi tranquille
Ne me traite pas comme tu veux
Bébé, je veux juste être seule