infinity - 榎本温子 перевод на немецкий

infinity

Yeah... Woo...

そう 展望台に立ってever"永遠"を見つめていた I wonder
あの満天の星にnever二人は黙ったまま

悩み透き通る こんなこの気持ち なんて言えば what I say?
君の腕ギュッと 掴まってみる
伝わったねmy true feeling Oh yeah

I wish the earth be peaceful
God bless the people of this world
この広い宇宙away 片隅にstay
It's just すべてがmystery
I wish the earth be beautiful
God bless all of the world
ここで生まれてcry めぐり会ってtry
It's just 見えない糸のstory

見上げてみる世界 ever 果てしない無数の stars Oh yeah
この小さな地球でneverなぜみんな争うんだろう?

こんなにも好きな人に出会ったから 解ったことWe need love
君の瞳の中 宇宙が見える
ここにいたいmy true love Oh yeah

I wish the earth be peaceful
God bless the people of this world
あの無限の中away 生きているstay
It's just すべてamazingly
I wish the earth be beautiful
God bless all of the world
ひとつしかないcry みんな命try
It's just そっと祈るよtruly

あの流星にpray for us すべての人が今(May God save the world)
愛し合えるようfor us 君と寄り添いながら(just one world)

I wish the earth be peaceful
God bless the people of this world
この広い宇宙away 片隅にstay
It's just すべてがmystery
I wish the earth be beautiful
God bless all of the world
ここで生まれてcry めぐり会ってtry
It's just 見えない糸のstory

I wish the earth be peaceful
God bless the people of this world
あの無限の中away 生きているstay
It's just すべてamazingly
I wish the earth be beautiful
God bless all of the world
ひとつしかないcry みんな命try
It's just そっと祈るよtruly

Unendlichkeit

Yeah... Woo...

Ja, auf der Aussichtsplattform stehend, starrte ich immer auf die "Ewigkeit", ich frage mich
Unter jenem vollen Sternenhimmel schwiegen wir beide stumm, never

Dieses durchscheinende Gefühl voller Sorge, was soll ich sagen, what I say?
Ich versuche, deinen Arm fest zu umgreifen
Du hast es gespürt, mein wahres Gefühl, Oh yeah

I wish the earth be peaceful
God bless the people of this world
In diesem weiten Universum away, in einer Ecke stay
It's just, alles ist ein mystery
I wish the earth be beautiful
God bless all of the world
Hier geboren werden cry, sich begegnen try
It's just, die Story eines unsichtbaren Fadens

Die Welt, zu der ich aufschaue, ever, endlose unzählige stars Oh yeah
Auf dieser kleinen Erde, never, warum streiten sich alle bloß?

Weil ich dich traf, den ich so sehr liebe, verstand ich: We need love
In deinen Augen sehe ich das Universum
Hier will ich sein, my true love Oh yeah

I wish the earth be peaceful
God bless the people of this world
In jener Unendlichkeit away, am Leben bleiben stay
It's just, alles ist amazingly
I wish the earth be beautiful
God bless all of the world
Nur ein einziges cry, jedes Leben try
It's just, ich bete leise truly

Zu jener Sternschnuppe, pray for us, dass alle Menschen jetzt (May God save the world)
sich lieben können, for us, während ich mich an dich schmiege (just one world)

I wish the earth be peaceful
God bless the people of this world
In diesem weiten Universum away, in einer Ecke stay
It's just, alles ist ein mystery
I wish the earth be beautiful
God bless all of the world
Hier geboren werden cry, sich begegnen try
It's just, die Story eines unsichtbaren Fadens

I wish the earth be peaceful
God bless the people of this world
In jener Unendlichkeit away, am Leben bleiben stay
It's just, alles ist amazingly
I wish the earth be beautiful
God bless all of the world
Nur ein einziges cry, jedes Leben try
It's just, ich bete leise truly