Текст и перевод песни 榎本温子 - infinity

infinity

Yeah... Woo...

そう 展望台に立ってever"永遠"を見つめていた I wonder
あの満天の星にnever二人は黙ったまま

悩み透き通る こんなこの気持ち なんて言えば what I say?
君の腕ギュッと 掴まってみる
伝わったねmy true feeling Oh yeah

I wish the earth be peaceful
God bless the people of this world
この広い宇宙away 片隅にstay
It's just すべてがmystery
I wish the earth be beautiful
God bless all of the world
ここで生まれてcry めぐり会ってtry
It's just 見えない糸のstory

見上げてみる世界 ever 果てしない無数の stars Oh yeah
この小さな地球でneverなぜみんな争うんだろう?

こんなにも好きな人に出会ったから 解ったことWe need love
君の瞳の中 宇宙が見える
ここにいたいmy true love Oh yeah

I wish the earth be peaceful
God bless the people of this world
あの無限の中away 生きているstay
It's just すべてamazingly
I wish the earth be beautiful
God bless all of the world
ひとつしかないcry みんな命try
It's just そっと祈るよtruly

あの流星にpray for us すべての人が今(May God save the world)
愛し合えるようfor us 君と寄り添いながら(just one world)

I wish the earth be peaceful
God bless the people of this world
この広い宇宙away 片隅にstay
It's just すべてがmystery
I wish the earth be beautiful
God bless all of the world
ここで生まれてcry めぐり会ってtry
It's just 見えない糸のstory

I wish the earth be peaceful
God bless the people of this world
あの無限の中away 生きているstay
It's just すべてamazingly
I wish the earth be beautiful
God bless all of the world
ひとつしかないcry みんな命try
It's just そっと祈るよtruly

бесконечность

Да... У-у...

Вот так, стоя на смотровой площадке, смотрела на "вечность" ever. Интересно...
Под этим звёздным небом never мы молчали вдвоём.

Моё волнение такое прозрачное... Как же выразить эти чувства? what I say?
Я крепко сжала твою руку.
Ты всё понял, my true feeling. О да.

Хочу, чтобы на Земле был мир.
Боже, благослови людей всего мира.
В уголке этой бескрайней вселенной away мы существуем stay.
Это просто всё mystery.
Хочу, чтобы Земля была прекрасна.
Боже, благослови весь мир.
Здесь мы родились cry, встретились и пробуем try.
Это просто история невидимой нити story.

Взглянув на мир ever, вижу бесконечное число звёзд. О да.
Почему же люди ссорятся на этой маленькой планете never?

Я встретила человека, которого так люблю, и поняла: We need love.
В твоих глазах вижу вселенную.
Хочу быть здесь, my true love. О да.

Хочу, чтобы на Земле был мир.
Боже, благослови людей всего мира.
В этой бесконечности away мы живём stay.
Это просто всё amazingly.
Хочу, чтобы Земля была прекрасна.
Боже, благослови весь мир.
Наша жизнь одна-единственная cry, и все жизни пробуют try.
Просто тихо молюсь truly.

Молюсь падающей звезде, чтобы все люди сейчас (May God save the world)
смогли любить друг друга for us. Прижавшись к тебе, (just one world)

Хочу, чтобы на Земле был мир.
Боже, благослови людей всего мира.
В уголке этой бескрайней вселенной away мы существуем stay.
Это просто всё mystery.
Хочу, чтобы Земля была прекрасна.
Боже, благослови весь мир.
Здесь мы родились cry, встретились и пробуем try.
Это просто история невидимой нити story.

Хочу, чтобы на Земле был мир.
Боже, благослови людей всего мира.
В этой бесконечности away мы живём stay.
Это просто всё amazingly.
Хочу, чтобы Земля была прекрасна.
Боже, благослови весь мир.
Наша жизнь одна-единственная cry, и все жизни пробуют try.
Просто тихо молюсь truly.