Текст и перевод песни 榮瑋 - 世界是個大包子

世界是個大包子

誰說我們沒煩惱
我們只是不想對你笑
從早到晚忙的神魂顛倒
點頭哈腰多難熬
大人們總愛嘮叨
總怪我們沒有想像中好
不如給我一包紅色炸藥
消滅我心中的煩躁
你逼著我笑我只能想逃
沒什麼大不了
我祈求老天給我一個夢
可它說辦不到
我從來就沒覺得這是個問題
即使它已經過了期
直到今天我才發現
原來它是虛偽善良滴
我看這個世界也是個包子
有很多地方過之無不及
包子包子包子無聊的遊戲
啦啦啦啦啦啦 喔
1！2！3！GO！
大人們總愛嘮叨
總怪我們沒有想像中好
不如給我一包紅色炸藥
消滅我心中的煩躁
你逼著我笑我只能想逃
沒什麼大不了
我祈求老天給我一個夢
可它說辦不到
我從來就沒覺得這是個問題
即使它已經過了期
直到今天我才發現
原來它是虛偽善良滴
我看這個世界也是個包子
有很多地方過之無不及
包子包子包子無聊的遊戲
啦啦啦啦啦啦 喔
嘿 我呸
這個世界是個包子
嘿 我呸
這個世界是個包子
我從來就沒覺得這是個問題
即使它已經過了期
直到今天我才發現
原來它是虛偽善良滴
我看這個世界也是個包子
有很多地方過之無不及
包子包子包子無聊的遊戲
啦啦啦啦啦啦 喔
DC Generation！
DC Generation！
DC Generation！
DC Generation！

Le monde est un grand baozi

Qui a dit que nous n'avions pas de soucis
On ne veut simplement pas te sourire
On est occupé du matin au soir, on est fou
C'est tellement pénible de hocher la tête et de se plier en deux
Les adultes aiment toujours radoter
Ils nous reprochent de ne pas être aussi bien qu'ils l'imaginaient
Donne-moi plutôt un paquet de dynamite rouge
Pour anéantir mon agitation intérieure
Tu me forces à sourire, je n'ai qu'une envie, m'enfuir
Ce n'est pas grave
Je prie le ciel de me donner un rêve
Mais il dit que c'est impossible
Je n'ai jamais pensé que c'était un problème
Même si ça a expiré
Ce n'est qu'aujourd'hui que j'ai découvert
Qu'il était hypocrite et bienveillant
Je vois le monde comme un baozi aussi
Il y a beaucoup d'endroits qui dépassent les bornes
Baozi baozi baozi, jeu ennuyeux
La la la la la la oh
1!2!3! GO !
Les adultes aiment toujours radoter
Ils nous reprochent de ne pas être aussi bien qu'ils l'imaginaient
Donne-moi plutôt un paquet de dynamite rouge
Pour anéantir mon agitation intérieure
Tu me forces à sourire, je n'ai qu'une envie, m'enfuir
Ce n'est pas grave
Je prie le ciel de me donner un rêve
Mais il dit que c'est impossible
Je n'ai jamais pensé que c'était un problème
Même si ça a expiré
Ce n'est qu'aujourd'hui que j'ai découvert
Qu'il était hypocrite et bienveillant
Je vois le monde comme un baozi aussi
Il y a beaucoup d'endroits qui dépassent les bornes
Baozi baozi baozi, jeu ennuyeux
La la la la la la oh
Hé je crache
Ce monde est un baozi
Hé je crache
Ce monde est un baozi
Je n'ai jamais pensé que c'était un problème
Même si ça a expiré
Ce n'est qu'aujourd'hui que j'ai découvert
Qu'il était hypocrite et bienveillant
Je vois le monde comme un baozi aussi
Il y a beaucoup d'endroits qui dépassent les bornes
Baozi baozi baozi, jeu ennuyeux
La la la la la la oh
DC Generation !
DC Generation !
DC Generation !
DC Generation !