Текст и перевод песни 樂華七子NEXT - For You

For You

我望著你 記憶閃回 初心的蓓蕾 開出花蕊
眼中神采 昨夜的黑 為我帶走 枯燥的灰
這未來還無法預料
幸好有你 在我身邊 無論紛紛擾擾

還記得 還記得 夢最初的模樣
執著地尋找著一起暢想的遠方
這一次做個 勇敢者 for u

努力 帶你翱翔 心盛放 出薔薇
決心 不會隱藏
在溫暖半徑周圍 不輕易後退

穿越風浪 篤定 方向
抵達未來 的彼方
Slowing down 光陰褪去以後
這首歌 for u

喋喋不休 爭吵的嘴 將我的生活鎖在展櫃
初見的你 穿透重圍 把這荒唐全都擊潰
在我的身前不退縮
守護著我堅定地說 別擔心 any more (Ooh)

還記得 還記得 你給我的力量
不停地 拼搏著每個點滴都珍藏
這一次放下 了一切 for u

(一定會) 努力帶你翱翔 心盛放 出薔薇
決心 不會隱藏
在溫暖半徑周圍 不輕易後退

穿越 風浪 篤定 方向
抵達未來 的彼方
Slowing down 光陰褪去以後 (Ah)

某一天 我們變老
還 記得那天午後空氣 的味道
那一個瞬間 恍惚看到
你對我微笑 (Ooh ooh, yeah yeah)

努力 帶你翱翔 心盛放 出薔薇
決心 不會隱藏 (不會隱藏)
在溫暖半徑周圍不輕易後退 (Oh)

穿越 風浪 篤定 方向
抵達未來 的彼方
Slowing down 光陰褪去以後
這一切 for u

For You

I gaze at you, memories flashing back; A bud of innocence, blooming into a rose, my dear.
The radiance in your eyes, banished my night; Dispelling the dull gray with shimmering light.
The future remains a mystery, we don't know,
Yet with you by my side, I'll take on any woe.

Recall, my love, the dreams we built so high;
Searching with unwavering faith for a distant sky.
For you, I'll embrace the brave, my dear,

Together, we'll soar, my heart a radiant flame.
My resolve unyielding, I'll never hide my aim.
Within your warmth, I'll stand strong and true,

Navigating storms, our course set true.
We'll reach the future's shore, my love, just me and you.
As time slows down and fades away,
This song, my darling, is for you, I'll say.

The constant chatter, the quarrels and strife,
Imprisoned my life in a box, devoid of life.
But then you came, breaking through the fray,
Protecting me, with unwavering faith, you'd say,

Recall, my love, the strength you've given me,
Through struggles and triumphs, our bond set free.
For you, I'll let go of all that binds,

(I promise) Together, we'll soar, my heart a radiant flame.
My resolve unyielding, I'll never hide my aim.
Within your warmth, I'll stand strong and true,

Navigating storms, our course set true.
We'll reach the future's shore, my love, just me and you.
As time slows down and fades away,

One day, my darling, when we're old,
I'll cherish the memory of that afternoon, so bold.
In that fleeting moment, I saw a glimpse so clear
Your smile, my love, banishing every fear,

Together, we'll soar, my heart a radiant flame.
My resolve unyielding, I won't hide my aim.
Within your warmth, I'll stand strong and true,

Navigating storms, our course set true.
We'll reach the future's shore, my love, just me and you.
As time slows down and fades away,
All of this, my darling, is for you, I'll say.