Текст и перевод песни 樂華七子NEXT - 夢境之旅

夢境之旅

月光 灑下來滲入朦朧的霧靄
某段呼吸的空白夢境之旅就要展開
(Woo ei, woo ei) 心跳慢了一拍
(Woo ei, woo ei) 時時鐘都停擺

遊弋現實 oceans
船艙的 甲板 鋪滿 roses
帶你 往返 夢境
體驗這 dreamlike 滋味

故事的梗概全部自由設定
通行標誌請你 show me (No)
穿過了人海
就能 抵達邊境 (Woo)

繞過奇幻花園也許你會 遇見 Alice (Ya)
這趟夢境 之旅 終點傳說 只是 幻影

快丟掉昏沉的念頭
Just waking up 來到新宇宙
告別縹緲的感受
享受真實的極晝

月光 灑下來滲入朦朧的霧靄
某段呼吸的空白夢境之旅從此展開
(Woo ei, woo ei) 心跳慢了一拍
(Woo ei, woo ei) 時鐘都停擺

Trying all ways 帶你到星空之外
回歸純淨的狀態隔絕地球表面塵埃
(Woo ei, woo ei) 心跳慢了一拍
(Woo ei, woo ei) 時時鐘都停擺

每個場景都有 rainbow (Go)
驟雨 放慢 tempo (Let's go)
感覺 特別 輕鬆 (Ya)
選擇沒有盡頭

放任思緒漫 遊
自我 才能自由
旅途未知感受
就像變幻莫測天候五彩繽紛念頭 (Woo!)

Woo 給我們回應別找任何理由立刻就決定
(Woo) Up n down, up n down, this is what we did
Let me know, let me know, let me know ur dream

月光 灑下來 滲入朦朧的霧靄
某段呼吸的空白 夢境之旅從此展開
(Woo ei, woo ei) 心跳慢了一拍
(Woo ei, woo ei) 時鐘都停擺

Trying all ways 帶你到星空之外
回歸純淨的狀態 隔絕地球表面塵埃
(Woo ei, woo ei) 心跳慢了一拍
(Woo ei, woo ei) 時時鐘都停擺

墜入夢境 woo, woo, woo
打破水面 wave, wave, wave
墜入夢境 woo, woo, woo
打破水面 wave, wave, wave

月光 灑下來 滲入朦朧的霧靄
某段呼吸的空白 夢境之旅從此展開
(Woo ei, woo ei) 心跳慢了一拍
(Woo ei, woo ei) 時時鐘都停擺

Trying all ways 帶你到星空之外
回歸純淨的狀態 隔絕地球表面塵埃
(Woo ei, woo ei) 心跳慢了一拍
(Woo ei, woo ei) 時時鐘都停擺

心跳慢了一拍
(Woo ei, woo ei) 時時鐘都停擺

Dream Voyage

The moonlight seeps into the hazy mist
A dreamlike journey of silence begins to unfold
(Woo ei, woo ei) My heart skips a beat
(Woo ei, woo ei) Time stands still

Sailing through reality oceans
The deck of the ship is carpeted with roses
I'll take you back and forth through dreams
To experience this dreamlike bliss

The story's outline is completely free to interpret
Please show me (No) the traffic signs
Once you've made it through the sea of people
You'll be able to reach the border (Woo)

Around a whimsical garden, you might meet Alice (Ya)
This dream journey's destination is said to be just an illusion

Quickly cast aside any groggy thoughts
Just waking up to a new universe
Farewell to ethereal feelings
Embracing the true reality of daylight

The moonlight seeps into the hazy mist
A dreamlike journey of silence begins to unfold
(Woo ei, woo ei) My heart skips a beat
(Woo ei, woo ei) Time stands still

Trying all ways to take you beyond the stars
Returning to a pure state, isolating ourselves from the dust of the Earth's surface
(Woo ei, woo ei) My heart skips a beat
(Woo ei, woo ei) Time stands still

Every scene has a rainbow (Go)
The downpour slows down the tempo (Let's go)
Emotions are particularly light (Ya)
Unlimited choices

Letting my thoughts wander
Only then can I be free
Unknown feelings along the way
Like the unpredictable weather, thoughts are colorful (Woo!)

Woo, give us your response, don't make excuses, decide now
(Woo) Up n down, up n down, this is what we did
Let me know, let me know, let me know your dream

The moonlight seeps into the hazy mist
A dreamlike journey of silence begins to unfold
(Woo ei, woo ei) My heart skips a beat
(Woo ei, woo ei) Time stands still

Trying all ways to take you beyond the stars
Returning to a pure state, isolating ourselves from the dust of the Earth's surface
(Woo ei, woo ei) My heart skips a beat
(Woo ei, woo ei) Time stands still

Falling into a dream woo, woo, woo
Breaking the surface, wave, wave, wave
Falling into a dream woo, woo, woo
Breaking the surface, wave, wave, wave

The moonlight seeps into the hazy mist
A dreamlike journey of silence begins to unfold
(Woo ei, woo ei) My heart skips a beat
(Woo ei, woo ei) Time stands still

Trying all ways to take you beyond the stars
Returning to a pure state, isolating ourselves from the dust of the Earth's surface
(Woo ei, woo ei) My heart skips a beat
(Woo ei, woo ei) Time stands still

My heart skips a beat
(Woo ei, woo ei) Time stands still