Текст и перевод песни 樂華七子NEXT - 夢境之旅

夢境之旅

月光 灑下來滲入朦朧的霧靄
某段呼吸的空白夢境之旅就要展開
(Woo ei, woo ei) 心跳慢了一拍
(Woo ei, woo ei) 時時鐘都停擺

遊弋現實 oceans
船艙的 甲板 鋪滿 roses
帶你 往返 夢境
體驗這 dreamlike 滋味

故事的梗概全部自由設定
通行標誌請你 show me (No)
穿過了人海
就能 抵達邊境 (Woo)

繞過奇幻花園也許你會 遇見 Alice (Ya)
這趟夢境 之旅 終點傳說 只是 幻影

快丟掉昏沉的念頭
Just waking up 來到新宇宙
告別縹緲的感受
享受真實的極晝

月光 灑下來滲入朦朧的霧靄
某段呼吸的空白夢境之旅從此展開
(Woo ei, woo ei) 心跳慢了一拍
(Woo ei, woo ei) 時鐘都停擺

Trying all ways 帶你到星空之外
回歸純淨的狀態隔絕地球表面塵埃
(Woo ei, woo ei) 心跳慢了一拍
(Woo ei, woo ei) 時時鐘都停擺

每個場景都有 rainbow (Go)
驟雨 放慢 tempo (Let's go)
感覺 特別 輕鬆 (Ya)
選擇沒有盡頭

放任思緒漫 遊
自我 才能自由
旅途未知感受
就像變幻莫測天候五彩繽紛念頭 (Woo!)

Woo 給我們回應別找任何理由立刻就決定
(Woo) Up n down, up n down, this is what we did
Let me know, let me know, let me know ur dream

月光 灑下來 滲入朦朧的霧靄
某段呼吸的空白 夢境之旅從此展開
(Woo ei, woo ei) 心跳慢了一拍
(Woo ei, woo ei) 時鐘都停擺

Trying all ways 帶你到星空之外
回歸純淨的狀態 隔絕地球表面塵埃
(Woo ei, woo ei) 心跳慢了一拍
(Woo ei, woo ei) 時時鐘都停擺

墜入夢境 woo, woo, woo
打破水面 wave, wave, wave
墜入夢境 woo, woo, woo
打破水面 wave, wave, wave

月光 灑下來 滲入朦朧的霧靄
某段呼吸的空白 夢境之旅從此展開
(Woo ei, woo ei) 心跳慢了一拍
(Woo ei, woo ei) 時時鐘都停擺

Trying all ways 帶你到星空之外
回歸純淨的狀態 隔絕地球表面塵埃
(Woo ei, woo ei) 心跳慢了一拍
(Woo ei, woo ei) 時時鐘都停擺

心跳慢了一拍
(Woo ei, woo ei) 時時鐘都停擺

Путешествие в сновидение

Лунный свет льется, проникая сквозь туманную дымку,
В паузе дыхания наше путешествие в сновидение вот-вот начнется.
(Woo ei, woo ei) Сердцебиение замедляется,
(Woo ei, woo ei) Время останавливается.

Дрейфуем по реальности, словно в океане,
Палуба корабля усыпана розами.
Я проведу тебя туда и обратно,
Вкуси этот сказочный миг.

Сюжет истории ты можешь выбрать сама,
Пропускной знак, покажи мне его (Нет).
Пройдя сквозь толпу,
Мы достигнем границы (Woo).

Минуя волшебный сад, возможно, ты встретишь Алису (Ya),
В этом путешествии в сновидение конечная точка, по легенде, всего лишь иллюзия.

Отбрось все мрачные мысли,
Просто проснись в новой вселенной.
Распрощайся с призрачными чувствами,
Наслаждайся настоящим полярным днем.

Лунный свет льется, проникая сквозь туманную дымку,
В паузе дыхания наше путешествие в сновидение начинается.
(Woo ei, woo ei) Сердцебиение замедляется,
(Woo ei, woo ei) Время останавливается.

Испробую все пути, чтобы унести тебя за пределы звезд,
Вернуться к чистому состоянию, отгородиться от земной пыли.
(Woo ei, woo ei) Сердцебиение замедляется,
(Woo ei, woo ei) Время останавливается.

В каждом сюжете есть радуга (Go),
Ливень замедляет темп (Let's go),
Ощущение особенной легкости (Ya),
Выбор бесконечен.

Позволь своим мыслям блуждать,
Только так ты обретешь свободу.
Неизведанные ощущения путешествия,
Словно переменчивая погода, разноцветные мысли (Woo!).

Woo, дай мне ответ, не ищи никаких причин, решайся сейчас же.
(Woo) Вверх и вниз, вверх и вниз, вот что мы делаем.
Дай мне знать, дай мне знать, расскажи мне о своем сне.

Лунный свет льется, проникая сквозь туманную дымку,
В паузе дыхания наше путешествие в сновидение начинается.
(Woo ei, woo ei) Сердцебиение замедляется,
(Woo ei, woo ei) Время останавливается.

Испробую все пути, чтобы унести тебя за пределы звезд,
Вернуться к чистому состоянию, отгородиться от земной пыли.
(Woo ei, woo ei) Сердцебиение замедляется,
(Woo ei, woo ei) Время останавливается.

Погружаемся в сновидение woo, woo, woo,
Разбиваем водную гладь wave, wave, wave,
Погружаемся в сновидение woo, woo, woo,
Разбиваем водную гладь wave, wave, wave,

Лунный свет льется, проникая сквозь туманную дымку,
В паузе дыхания наше путешествие в сновидение начинается.
(Woo ei, woo ei) Сердцебиение замедляется,
(Woo ei, woo ei) Время останавливается.

Испробую все пути, чтобы унести тебя за пределы звезд,
Вернуться к чистому состоянию, отгородиться от земной пыли.
(Woo ei, woo ei) Сердцебиение замедляется,
(Woo ei, woo ei) Время останавливается.

Сердцебиение замедляется,
(Woo ei, woo ei) Время останавливается.