樹里からん - あまく危険な香り - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 樹里からん - あまく危険な香り




あまく危険な香り
A Sweet and Dangerous Scent
あなたの思わせぶりな口づけは
Your flirtatious kiss
耐え切れぬ程の苦しさ
Is an unbearable torment
心は暗がりの扉の影で
My heart trembles in the shadows of a dark door
報われぬ愛の 予感に震える
Shivering from a premonition of unrequited love
息をひそめた 夜にまぎれて mm mm
Concealed in the night, mm mm
忘れかけてた 愛の香りよ
The scent of love I had almost forgotten
いちどは傷ついたはずの心で
With a heart that was once wounded
信じ合えるには あまりに悲し過ぎる
It's too heartbreaking to trust each other
二度と振り向く 事は出来ない oh oh
I can never turn back, oh oh
あまく危険な 愛の香りよ
A sweet and dangerous scent of love
あなたに取り戻す日々はもうない
There are no more days to get back with you
そっと目かくしのふりして 通り過ぎる
I pretend to be blind and pass you by





Авторы: 山下達郎

樹里からん - TORCHⅡ
Альбом
TORCHⅡ
дата релиза
01-01-2011


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.