WAIT! - 橋本 裕太 перевод на немецкий

WAIT!

君の浮気から ちょうど一週間が経ちました
僕は相変わらず 抜け殻状態です
連絡つかなくて もう更に傷ついて
今もまだあの人と 一緒にいるの？

I want you want you want you now
会いたくて会いたくて耐えられない
I keep you keep you eternity
嫉妬心 制御不能 早くHelp me！！
魔が差しただけでしょ？
攻めるつもり さらさらない
I want you want you want you now
変わらない僕のまま待ってるよ
このままずっと

今朝の星座占い 久々に一位を獲れました
この際鵜呑みにして もう一度聞いてみます

「戻ってこれないの？」 「もう僕に興味ないの？」
打ち込んだ文字がなんか 女々し過ぎるな

I want you want you want you now
恋しくて恋しくてもう堪らない
I keep you keep you eternity
起死回生のチャンス早くGive me！！
曖昧な結末 このままでは終われない
I want you want you want you now
一からやり直せばいいんじゃない？
そろそろホント！！

What's a beautiful, beautiful lady
フラフラフラいい加減にして
What's a beautiful, beautiful lady
まだまだまだ君が好きだから

I want you want you want you now
会いたくて会いたくて耐えられない
I keep you keep you eternity
妄想先走って 募るジェラシー
魔が差しただけでしょ？
攻めるつもりはさらさらない
I want you want you want you now
変わらない僕のまま待ってるよ
いつまでだって

WARTE!

Es ist genau eine Woche her, seit du mich betrogen hast.
Ich bin immer noch wie eine leere Hülle.
Ich kann dich nicht erreichen und bin noch mehr verletzt.
Bist du immer noch mit dieser Person zusammen?

Ich will dich, will dich, will dich jetzt.
Ich will dich sehen, will dich sehen, ich kann es nicht ertragen.
Ich behalte dich, behalte dich für die Ewigkeit.
Meine Eifersucht ist außer Kontrolle, hilf mir schnell!!
Es war doch nur ein Ausrutscher, oder?
Ich habe nicht vor, dich anzugreifen.
Ich will dich, will dich, will dich jetzt.
Ich warte hier unverändert auf dich.
Für immer.

Beim heutigen Horoskop habe ich endlich mal den ersten Platz erreicht.
Ich nehme das jetzt einfach mal für bare Münze und frage dich noch einmal.

"Kannst du nicht zurückkommen?" "Hast du kein Interesse mehr an mir?"
Die Worte, die ich getippt habe, wirken irgendwie weinerlich.

Ich will dich, will dich, will dich jetzt.
Ich sehne mich nach dir, sehne mich so sehr nach dir, ich halte es nicht mehr aus.
Ich behalte dich, behalte dich für die Ewigkeit.
Gib mir schnell eine Chance zur Wiederbelebung!!
Ich kann nicht mit diesem unklaren Ende abschließen.
Ich will dich, will dich, will dich jetzt.
Wäre es nicht gut, wenn wir von vorne anfangen?
Wirklich, es wird Zeit!!

Was für eine wunderschöne, wunderschöne Dame.
Hör auf, herumzualbern.
Was für eine wunderschöne, wunderschöne Dame.
Ich liebe dich immer noch so sehr.

Ich will dich, will dich, will dich jetzt.
Ich will dich sehen, will dich sehen, ich kann es nicht ertragen.
Ich behalte dich, behalte dich für die Ewigkeit.
Meine Fantasie geht mit mir durch, meine Eifersucht wächst.
Es war doch nur ein Ausrutscher, oder?
Ich habe wirklich nicht vor, dich anzugreifen.
Ich will dich, will dich, will dich jetzt.
Ich warte hier, ohne mich zu verändern, auf dich.
Egal wie lange.