Glossy:MMM - 橋本みゆき перевод на немецкий

Glossy:MMM

いまを抜けだそう
手に触れた Glossy future
熱くなれることが見つかった時は
迷わないで 止まらないで
素直になっちゃえ
荷物かかえ何処にしまえるかなんて
気にしないの 手ぶらでHurry Hurry!
謎はパラレル 意味深パズル
負けないから 負けないよと笑う
楽しくなれたら勝ち
よしっ! my mine Mind
広がる心の景色で会えた
君は自由にFighting start!
悲しみを抜けだそう
触れた手を握りかえしたよ
道の先は明日に続くのかな
考えるより一緒に走ってみよう
冷めた気持ちなんて自慢にならない
かっこわるいね ちょっとずるいね
本音があるでしょ
みせてごらん誰か信じてみたいと
隠したって 駄目だよBunny Bunny!
雨にパラソル 駆け込むパレス
休めるとき 休まなくちゃ次は
壁を乗り越えるんだ
もしっ? my mark Mad
常識外れた答えになっても
私の前でDon't stop it!
嬉しいこと生みだそう
「間違えた」それがどうしたの
予測外れ逆転に変わるのかも
感じるままに裸足で大胆に行こう
よしっ! my mine Mind
広がる心の景色で会えた
君は自由にFighting start!
悲しみを抜けだそう
触れた手を握りかえしたよ
道の先は明日に続くのかな
考えるより一緒に走ってみよう

Glänzend:MMM

Lass uns dem Jetzt entfliehen
Die glänzende Zukunft, die ich berührte
Wenn ich etwas fand, für das ich brennen kann,
zögere nicht, halte nicht an.
Sei einfach ehrlich!
Gepäck tragend, wohin ich es wohl verstauen kann,
kümmert mich nicht, mit leeren Händen, Beeil dich, Beeil dich!
Rätsel sind parallel, ein bedeutungsvolles Puzzle.
Weil ich nicht verliere, lache ich und sage: "Ich verliere nicht."
Wenn ich Spaß haben kann, ist das ein Sieg.
Okay! Mein eigener Verstand.
In der sich ausbreitenden Landschaft meines Herzens traf ich dich.
Du, beginne frei den Kampf!
Lass uns der Traurigkeit entfliehen.
Die berührte Hand ergriff ich fester.
Führt der Weg vor uns wohl bis morgen?
Statt nachzudenken, lass uns versuchen, zusammen zu laufen.
Abgekühlte Gefühle sind nichts, worauf man stolz sein kann.
Das ist uncool, ein bisschen unfair, nicht wahr?
Du hast doch ehrliche Gefühle, oder?
Zeig sie mir, dass du versuchen willst, jemandem zu vertrauen.
Auch wenn du sie versteckst, es nützt nichts, Häschen, Häschen!
Ein Sonnenschirm im Regen, in einen Palast eilen.
Wenn du dich ausruhen kannst, musst du dich ausruhen, denn als Nächstes
wirst du eine Mauer überwinden.
Vielleicht? Mein Zeichen: Verrückt.
Auch wenn es eine Antwort außerhalb des gesunden Menschenverstandes wird,
vor mir, hör nicht auf damit!
Lass uns freudige Dinge erschaffen.
"Ich habe einen Fehler gemacht", na und?
Vielleicht verwandelt es sich in eine unerwartete Wende.
Lass uns kühn und barfuß gehen, so wie wir fühlen.
Okay! Mein eigener Verstand.
In der sich ausbreitenden Landschaft meines Herzens traf ich dich.
Du, beginne frei den Kampf!
Lass uns der Traurigkeit entfliehen.
Die berührte Hand ergriff ich fester.
Führt der Weg vor uns wohl bis morgen?
Statt nachzudenken, lass uns versuchen, zusammen zu laufen.