Текст и перевод песни 橋本みゆき - Glossy:MMM

Glossy:MMM

いまを抜けだそう
手に触れた Glossy future
熱くなれることが見つかった時は
迷わないで 止まらないで
素直になっちゃえ
荷物かかえ何処にしまえるかなんて
気にしないの 手ぶらでHurry Hurry!
謎はパラレル 意味深パズル
負けないから 負けないよと笑う
楽しくなれたら勝ち
よしっ! my mine Mind
広がる心の景色で会えた
君は自由にFighting start!
悲しみを抜けだそう
触れた手を握りかえしたよ
道の先は明日に続くのかな
考えるより一緒に走ってみよう
冷めた気持ちなんて自慢にならない
かっこわるいね ちょっとずるいね
本音があるでしょ
みせてごらん誰か信じてみたいと
隠したって 駄目だよBunny Bunny!
雨にパラソル 駆け込むパレス
休めるとき 休まなくちゃ次は
壁を乗り越えるんだ
もしっ? my mark Mad
常識外れた答えになっても
私の前でDon't stop it!
嬉しいこと生みだそう
「間違えた」それがどうしたの
予測外れ逆転に変わるのかも
感じるままに裸足で大胆に行こう
よしっ! my mine Mind
広がる心の景色で会えた
君は自由にFighting start!
悲しみを抜けだそう
触れた手を握りかえしたよ
道の先は明日に続くのかな
考えるより一緒に走ってみよう

Glossy:MMM

Let's break out of the present
Glossy future in reach
When you find something you can get passionate about
Don't hesitate, don't stop
Be honest about it
Don't worry about what baggage you can store and where,
Move on without it, Hurry Hurry!
Mysteries take a parallel approach, thought-provoking puzzle
I won't lose, I won't lose, I say with a laugh
If you have fun, you win
Yes! my mine Mind
In the expanding landscape of my mind we met
You're free to start fighting!
Let's break out of this sadness
I grasped the hand that touched mine
I wonder if the path continues into tomorrow
Let's walk this path together, rather than thinking
Cold feelings aren't anything to brag about
That's pretty cowardly, a little underhanded
You have genuine feelings, don't you?
Show me, I want to believe in someone
Hiding won't do, Bunny Bunny!
Umbrella in the rain, rushing to the palace
When it's time to rest, rest up, but prepare
To overcome this obstacle
What if? my mark Mad
Even if the answer lies outside the norm
Don't stop it in front of me!
Let's nurture this happiness
"I made a mistake," what does it matter?
Unexpected turns may lead to a reversal
Let's follow our instincts and be bold
Yes! my mine Mind
In the expanding landscape of my mind we met
You're free to start fighting!
Let's break out of this sadness
I grasped the hand that touched mine
I wonder if the path continues into tomorrow
Let's walk this path together, rather than thinking