Hatsukoi Parachute - 橋本みゆき перевод на французский

Hatsukoi Parachute

Kiga tsuite sei ippai
KOKORO kara Say Love You
Sora ga fuini watashi wo okubyou ni saseru... IYA yo!
Omoigakezu aitaku naru
KIMOCHI wa yureru PARACHUUTO
Doko ni yuku no? tobasareru wa

Mune ga shimesu oresen GURAFU
TOKIMEKI ga kyuujoushou
Naisho ni shite okitai hodo desu
Minareta keshiki no
Kaze no oto desae
Setsunai uta wo kuchizusamu deshou
Hora!
Akane michi mou chotto
Chikadzuite More Sweet Time
Yuuki no iro somarinagara mitsumetai
Kiga tsuite sei ippai
KOKORO kara Say Love You
Sora ga fuini watashi wo okubyou ni saseru... DAME yo!
Anata no naka dare ga iru no
Iezu ni damaru SANSETTO ROUDO
Kore ga watashi? modokashii wa
Nibanme toka hanpa na RAVAA
MUKA tsuite senkaijuu
Honki janakya ikimasen kara ne
Basho wa kimeteru no
Kokuhaku suru nara
Ano saka no ue noborikiru made
Da yo!
Yuuyake ni soushitsu kan
Tameiki ga So Sad Blow
Soba ni ite yo hoshi ga hitotsu deru made wa
Tsutaetai ganbatte
Ikoide Gun of Love
Senaka oshite watashi wa akiramenai wa... IYA yo!
Ano saka no ue noborikiru toki
Hora... ne?
Yuuyake ni mou chotto
Tameiki de mou chotto
Soba ni ite yo hoshi ga hitotsu deru made wa
Tsutaetai ganbatte
Ikoide Gun of Love
Senaka oshite watashi wa akiramenai wa
Akane michi mou chotto
Chikadzuite mou chotto
Yuuki no iro somarinagara mitsumetai
Kiga tsuite sei ippai
KOKORO kara Say Love You
Sora ga fuini watashi wo okubyou ni saseru... DAME yo!
For... AbmaMau

Premier amour parachute

Je suis toute rouge, j’ai le cœur qui bat
Du fond de mon cœur, je te dis "Je t’aime"
Le ciel me rend soudainement timide… NON !
Je n’arrive pas à croire que j’ai envie de te voir
Mes sentiments sont comme un parachute qui vacille
Où vais-je ? Je suis emportée

Mon cœur bat fort, c’est un graphique qui grimpe
Mon cœur palpite, mon excitation monte
J’ai envie de garder ça secret
Même le bruit du vent
Dans ce paysage familier
Chuchote une mélodie mélancolique
Regarde !
Le soleil couchant, encore un peu
Approche-toi, encore un peu de temps doux
Je veux te regarder, en me colorant de courage
Je suis toute rouge, j’ai le cœur qui bat
Du fond de mon cœur, je te dis "Je t’aime"
Le ciel me rend soudainement timide… NON !
Qui est dans ton cœur ?
Je me tais, je ne peux pas le dire, comme un chemin de coucher de soleil
Est-ce moi ? C’est frustrant
Ce n’est pas un amour à moitié, c’est un amour fou
Je dois être honnête avec toi
Ce n’est pas un jeu, je suis sérieuse
J’ai choisi l’endroit
Si je dois te dire mes sentiments
Jusqu’à ce que j’atteigne le sommet de cette colline
Oui !
Le sentiment de perte au coucher du soleil
Un soupir, tellement triste
Reste près de moi jusqu’à ce qu’une étoile apparaisse
Je veux le dire, je vais essayer
Va-y, "Pistolet d'amour"
Je vais te pousser dans le dos, je ne vais pas abandonner… NON !
Quand j’atteindrai le sommet de cette colline
Regarde… non ?
Le coucher du soleil, encore un peu
Un soupir, encore un peu
Reste près de moi jusqu’à ce qu’une étoile apparaisse
Je veux le dire, je vais essayer
Va-y, "Pistolet d'amour"
Je vais te pousser dans le dos, je ne vais pas abandonner
Le soleil couchant, encore un peu
Approche-toi, encore un peu
Je veux te regarder, en me colorant de courage
Je suis toute rouge, j’ai le cœur qui bat
Du fond de mon cœur, je te dis "Je t’aime"
Le ciel me rend soudainement timide… NON !
Pour… AbmaMau