Текст и перевод песни MIYUKI HASHIMOTO - SKY
迷い続けてるより
чем
ты
продолжаешь
теряться.
明日の中に
希望がある
в
завтрашнем
дне
есть
надежда.
そんな予感を信じたら
если
ты
веришь
в
это
предчувствие
...
遠い遠い空は
далекое,
далекое
небо
...
見上げる青い未来
Смотрю
в
голубое
будущее.
忘れないこの気持ちあなたに会えて
я
не
забуду
это
чувство
при
встрече
с
тобой.
つらい時も笑顔になれた
я
умела
улыбаться,
даже
когда
было
тяжело.
だれだって悲しみを乗り越えるたび
каждый
раз,
когда
кто-то
преодолевает
горе.
心に優しさが目覚めてく
In
the
sky
Доброта
пробуждается
в
небе.
一人きりでも
даже
в
одиночестве.
やがて答えが分かる
ты
узнаешь
ответ.
二人になれば熱い思い
если
мы
станем
двумя
людьми,
мы
будем
страстными.
重なる指で愛を呼ぶ
Призыв
к
любви
с
перекрывающимися
пальцами
遠い遠い空へ
К
далекому
далекому
небу
行こう
流れる雲と
давай
плывем
по
течению
облаков.
胸に光る道は虹の彼方へ
Дорога,
сияющая
в
моем
сердце,
лежит
за
радугой.
大切な温もりを抱きしめながら
Обнимая
драгоценное
тепло
そっとしまう過去にありがとう
спасибо
за
прошлое.
微笑みに揺れるまま思い出たちの
с
улыбкой
и
покачивающейся
памятью
о
наших
воспоминаниях
言えない
輝きを守る旅
In
the
sky
Путешествие,
чтобы
защитить
неописуемое
сияние
в
небе.
忘れないこの気持ち
Это
чувство
я
никогда
не
забуду.
あなたに会えて
чтобы
увидеть
тебя.
つらい時も笑顔になれた
я
умела
улыбаться,
даже
когда
было
тяжело.
誰だって悲しみを乗り越えるたび
каждый
раз,
когда
кто-то
преодолевает
горе.
こころにやさしさが目覚めてく
In
the
sky
В
небе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aki Namiki (pka Hata Aki), Yuugo Kanno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.