(明日への扉
開きかけてるよ
(The
door
to
tomorrow
is
beginning
to
open
明日への道ともに走るよ
だから
One
more
chance!)
Let's
run
together
on
the
path
to
tomorrow,
so
One
more
chance!)
逃れたいのは
自分の痛みが
What
I
want
to
escape
is
my
own
pain
君に伝わりそうで怖いからさ
Because
I’m
afraid
it
might
reach
you
忘れたいのは
傷つけた瞳
What
I
want
to
forget
are
the
eyes
you
hurt
君の心はまだ熱いままで
Your
heart
is
still
burning
hot
次の希望があると(きっときっと大丈夫)微笑むから
Because
you
say
there’s
hope
for
the
future
(It’s
definitely
okay),
you
smile
最後の扉が開く(希望への扉)
The
last
door
opens
(The
door
of
hope)
(信じてるこの奇跡を)
(I
believe
in
this
miracle)
優しいだけじゃない
It’s
not
just
about
being
kind
冷たい風が未来を呼ぶ
A
cold
wind
blows
the
future
走り出せ
君とだから出来ることなのさ
Run,
because
we
can
do
it
together
消えないうちに
夢の夢の
夢のなかへ
Before
it
fades
away,
into
the
dream
of
the
dream,
of
the
dream
いつまでもあきらめないで
Never
give
up
(闇に負けないで)あの約束を
(Don’t
lose
to
the
darkness)
That
promise
(孤独へと変わる
閉ざされた嘆き
(Loneliness
turns
into
closed
lament
孤独でもまた夜明けがくるよ
だから
No
more
pain!)
Even
when
lonely
dawn
will
come
again,
so
No
more
pain!)
抱きしめさせて
思い出の色に
Let
me
hold
you,
in
the
color
of
our
memories
君が流されそうで止めたいのさ
Because
I
want
to
stop
you
from
being
swept
away
抱きしめさせて
偽りを嫌う
Let
me
hold
you,
I
hate
the
lie
君の心だけは守りたいよ
I
just
want
to
protect
your
heart
祈り続ける日々に(もっともっと大胆に)別れを告げ
I
bid
farewell
to
the
days
where
I
kept
praying
(More
and
more
boldly)
孤独を自ら壊す(新しい場所へ)
I’ll
destroy
the
loneliness
myself
(Towards
a
new
place)
(確かなものは何だろう?)
(What
on
earth
is
reliable?)
激しい稲妻
Fierce
lightning
それが今の僕らの鼓動
That’s
our
current
pulse
走り出せ
君とならばどこまでも行くよ
Run,
we
will
go
anywhere
with
you
消せない光
夢を夢を
夢を見せて
Show
me
the
light
that
doesn’t
fade,
the
dream,
the
dream,
the
dream
その涙無駄にしないで
Don’t
waste
those
tears
(ひとり泣かないで)扉を叩け!
(Don’t
cry
alone)
Knock
on
the
door!
次の希望があると(きっときっと大丈夫)微笑むから
Because
you
say
there’s
hope
for
the
future
(It’s
definitely
okay),
you
smile
最後の扉が開く(希望への扉)
The
last
door
opens
(The
door
of
hope)
優しいだけじゃない
It’s
not
just
about
being
kind
冷たい風が未来を呼ぶ
A
cold
wind
blows
the
future
走り出せ
君とだから出来ることなのさ
Run,
because
we
can
do
it
together
消えないうちに
夢の夢の
夢のなかへ
Before
it
fades
away,
into
the
dream
of
the
dream,
of
the
dream
いつまでもあきらめないで
Never
give
up
激しい稲妻
Fierce
lightning
それが今の僕らの鼓動
That’s
our
current
pulse
走り出せ
君とならばどこまでも行くよ
Run,
we
will
go
anywhere
with
you
消せない光
夢を夢を
夢を見せて
Show
me
the
light
that
doesn’t
fade,
the
dream,
the
dream,
the
dream
その涙無駄にしないで
Don’t
waste
those
tears
(ひとり泣かないで)扉を叩け!
(Don’t
cry
alone)
Knock
on
the
door!
(明日への扉
開きかけてるよ
(The
door
to
tomorrow
is
beginning
to
open
明日への道ともに走るよ
だから
One
more
chance!)
Let's
run
together
on
the
path
to
tomorrow,
so
One
more
chance!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.