UN-DELAYED - 橋本みゆき перевод на немецкий

UN-DELAYED

UN-DELAYED、Oh my love。
UN-DELAYED、Fallin fallin love now。
それが運命、Oh my love。

聞こえないなんて、言わせないよ1, 2, heart beat(heart beat)。
星の海で一つきりの。
私だけの運命かもね。
本気で愛したら(君は)、どうするの？。

一生懸命な心で。
探していた未来のありかを。
君の中に、見つけたんだ。
消えない夢のありか。

もしも世界が、１日止まるならば(止まる時には)。
私を、ずっとずっと、抱きしめていて(抱きしめてよね)。

ワガママな事、考えてるよ。
ゴメンね、好きは無限大。
明日を(1, 2, heart)、恐れたくない(1, 2, beat)。
気持ち確かめたくて(UN-DELAYED)。
触れた指先、熱い奇跡を。
受け止めてよ。

逃げ出した時は、捕まえるよ1, 2, love chance(love chance)。
強気なふりしてるけれど。
月が滲む、涙の味。
本気の恋の味(君は)、どう思う？。

曖昧すぎちゃダメなの。
赤く燃えて溶けてく何かが。
君の中に、生まれたなら。
私にそっと見せて。

きっと世界は、２人を包みこむよ(包みこむ時)。
私も、ずっとずっと抱きしめるから(抱きしめるから)。

このまま君を離したくない。
だってね、好きは無限大。
昨日の(1, 2, love)、思い出たちを(1, 2, chase)。
胸にしまった後は(UN-DELAYED)。
目と目交わして、同じ未来を。
受け取ってよ。

一生懸命な心で。
探していた未来のありかを。
君の中に、見つけたんだ。
消えない夢のありか。

もしも世界が、１日止まるならば(止まる時には)。
私を、ずっとずっと、抱きしめていて(抱きしめてよね)。

ワガママな事、考えてるよ。
ゴメンね、好きは無限大。
明日を(1, 2, heart)、恐れたくない(1, 2, beat)。
気持ち確かめたくて(UN-DELAYED)。
触れた指先、熱い奇跡を。
受け止めてよ。

UN-DELAYED、Oh my love。

UN-DELAYED

UN-DELAYED, Oh meine Liebe.
UN-DELAYED, Fallin' fallin' love now.
Das ist Schicksal, Oh meine Liebe.

Ich lasse dich nicht sagen, du hörst es nicht, 1, 2, Herzschlag (Herzschlag).
Im Sternenmeer, das Einzige.
Vielleicht mein alleiniges Schicksal.
Wenn ich dich ernsthaft liebe (du), was tust du dann?

Mit ganzem Herzen.
Den Ort der Zukunft, den ich gesucht habe.
In dir habe ich ihn gefunden.
Den Ort eines unvergänglichen Traums.

Wenn die Welt für einen Tag anhielte (wenn sie anhält).
Halte mich ganz fest, immerzu (halte mich fest, ja?).

Ich denke an egoistische Dinge.
Entschuldige, meine Liebe ist unendlich.
Vor morgen (1, 2, Herz) will ich mich nicht fürchten (1, 2, Schlag).
Ich möchte meine Gefühle bestätigen (UN-DELAYED).
Die berührten Fingerspitzen, ein heißes Wunder.
Nimm es an.

Wenn du fliehst, fange ich dich, 1, 2, Liebeschance (Liebeschance).
Ich tue so, als wäre ich stark, aber.
Der Mond verschwimmt, der Geschmack von Tränen.
Der Geschmack wahrer Liebe (du), was denkst du?

Zu unbestimmt darf es nicht sein.
Etwas, das rot glüht und zerschmilzt.
Wenn es in dir geboren wurde.
Zeig es mir heimlich.

Sicherlich wird die Welt uns beide umhüllen (wenn sie uns umhüllt).
Auch ich werde dich ganz fest, immerzu umarmen (ich umarme dich).

Ich will dich so nicht loslassen.
Denn siehst du, meine Liebe ist unendlich.
Die gestrigen (1, 2, Liebe) Erinnerungen (1, 2, Jagd).
Nachdem ich sie im Herzen verschlossen habe (UN-DELAYED).
Unsere Blicke treffen sich, dieselbe Zukunft.
Nimm sie entgegen.

Mit ganzem Herzen.
Den Ort der Zukunft, den ich gesucht habe.
In dir habe ich ihn gefunden.
Den Ort eines unvergänglichen Traums.

Wenn die Welt für einen Tag anhielte (wenn sie anhält).
Halte mich ganz fest, immerzu (halte mich fest, ja?).

Ich denke an egoistische Dinge.
Entschuldige, meine Liebe ist unendlich.
Vor morgen (1, 2, Herz) will ich mich nicht fürchten (1, 2, Schlag).
Ich möchte meine Gefühle bestätigen (UN-DELAYED).
Die berührten Fingerspitzen, ein heißes Wunder.
Nimm es an.

UN-DELAYED, Oh meine Liebe.