little wish - 橋本みゆき перевод на немецкий

little wish

その想いが届くように...
誰よりも近くに 居させてほしいの あなたの横顔を 見ていたいから
いつまでもあなたに 見ていてほしいの 傍に居る気持ちが 溢れるくらい
そう思える日 いつの日も 笑顔絶やさず AH 私の中のあなたへ...
いつも笑顔だから そして想いの先に あなたとの未来を描きたいの
二人で創ろう 想い出をずっとね その想いが 続くように...
あなたから沢山 愛してほしいの どれだけ言われても 足りないくらい
そう伝える日 いつまでも 勇気忘れず AH あなたの中の私へ...
これまであなたから 想いを待っていたの あなたとの未来を感じたいの
二人はこれからも ずっと一緒だからね その想いが 叶うように...
いつも笑顔だから そして想いの先に あなたとの未来を描きたいの
二人の想い出を これからも創ろう アルバムのページを増やしたいの
笑顔であふれてる 想い出をいっぱい その想いが 届くように...

kleiner Wunsch

Damit diese Gefühle dich erreichen...
Lass mich dir näher sein als jedem anderen, ich möchte an deiner Seite sein, denn ich will dein Profil sehen.
Ich möchte, dass du mich immer ansiehst, so sehr, dass meine Gefühle, bei dir zu sein, überfließen.
An Tagen, an denen ich das fühlen kann, immer ohne mein Lächeln zu verlieren, AH, zu dir in meinem Inneren...
Weil ich immer lächle, und über diese Gefühle hinaus möchte ich eine Zukunft mit dir malen.
Lass uns zusammen Erinnerungen schaffen, für immer, damit diese Gefühle andauern...
Ich möchte, dass du mich sehr liebst, so sehr, dass es nie genug ist, egal wie oft du es sagst.
An dem Tag, an dem ich dir das sage, immer ohne den Mut zu vergessen, AH, zu mir in deinem Inneren...
Bisher habe ich auf deine Gefühle gewartet, ich möchte eine Zukunft mit dir fühlen.
Wir beide werden von nun an immer zusammen sein, damit diese Gefühle wahr werden...
Weil ich immer lächle, und über diese Gefühle hinaus möchte ich eine Zukunft mit dir malen.
Lass uns auch weiterhin unsere Erinnerungen schaffen, ich möchte die Seiten unseres Albums füllen.
Viele Erinnerungen, die vor Lächeln überfließen, damit diese Gefühle dich erreichen...