Текст и перевод песни MIYUKI HASHIMOTO - prism celebration

prism celebration

Sweet way ふたりの未来
Sweet bell 鳴らしていつか
渡したい誓いがあるよ

心に架かった光のアーチ
ずっと知ってた景色みたいに
恋はやわらかなグラデーションで
そっとふたりを近づけた

言い出せなくてもわかっていてね
Promise me...?? promise you...!! あなただけだから

Sweet way ふたりの未来
Sweet bell 鳴らしていつか
Celebrate 想いが羽ばたく
ぎゅっと引き寄せあえた 愛に微笑みかけて
歩こうプリズムの下 渡したい誓いがあるよ

記憶の扉をおしたとたんに
いつもあなたが溢れてくるの
ひとりで立ってるつもりでいても
そうして支えてくれてたね

わたしの全部で飛び込める今
Follow me...?? follow you...!! つれてってほしい

Grace sign 見逃さないよ
Grace love 運命だから
目映い プリズムのライスシャワー
だって世界がかわる 愛は何色になる?
うれしい、あなたと生きる 出会えた約束の人

Sweet way ふたりの未来
Sweet bell 鳴らしていつか
Celebrate 想いが羽ばたく
ぎゅっと引き寄せあえた 愛を抱きしめながら
歩こうプリズムの下 渡したい誓いがあるよ

prism celebration

Sweet way my future with you
Sweet bell someday I will ring
The oath I want to give you

The shining arch over my heart
Like a familiar scenery
Love is with a soft gradation
It gently closed the distance

Even if I can't say it you understand
Promise me... promise you... because it's only you

Sweet way my future with you
Sweet bell someday I will ring
Celebrate our feelings spread its wings
Tightly hugging each other's love we are smiling
Let's walk under the prism the oath I want to give you

When I open the door of memories
You are always overflowing me
Even when I think I am standing alone
That's when you support me

Now I'm jumping with all of me
Follow me... follow you! I want you to take me

Grace sign I won't miss it
Grace love because it's destiny
Dazzling prism rice shower
The world will change what color will love be?
I'm happy to live with you the one I met

Sweet way my future with you
Sweet bell someday I will ring
Celebrate our feelings spread its wings
Tightly embracing each other's love
Let's walk under the prism the oath I want to give you