太陽に手をのばせ - 橋本みゆき перевод на английский

太陽に手をのばせ

太陽に手をのばせ
もう二度と恐れずこの道をゆけ

教えてよ この世で一番
悲しいことはなんだろう?
出会いすべてに意味があるのなら
傷ついてもかまわない

暗闇切り裂き 光が生まれる
その瞳をそらさないで 今すぐ

※太陽に手をのばせ
新しい未来をつかむまで
失くすもの何もない
もう二度と恐れずこの道をゆけ※

真実は誰の胸にも
きっと眠ってるはずさ
見ないふりして通り過ぎたなら
僕らはいつか壊れる

苦い涙より まぶしい笑顔を
どんなときも信じていて まっすぐ

太陽に手をのばせ
空の果て願いが届くまで
戻る場所なくなっても
もう二度と僕らは迷わないから

太陽に手をのばせ
新しい未来をつかむまで
失くすもの何もない
もう二度と恐れずこの道をゆけ

Reach for the Sun

Reach for the Sun
Walk this path without fear, this time

Tell me, what's the saddest thing
In the whole world?
If there's meaning in every encounter
Then it doesn't matter if I'm hurt

Cut through the darkness, light is born
Don't look away, right now

※Reach for the Sun
Until we grasp a new future
We've nothing to lose
Walk this path without fear, this time※

Truth lies in everyone's heart
Surely it's sleeping
If we pretend not to see it
Someday we'll break

More than bitter tears, I want a dazzling smile
No matter when, believe in it, straight ahead

Reach for the Sun
Until our wishes reach the end of the sky
Even if we have nowhere to return
We'll never lose our way again

Reach for the Sun
Until we grasp a new future
We've nothing to lose
Walk this path without fear, this time