BEATCHASER 2000 - 橋本仁перевод на французский
You've
got
the
feelin'
beating
my
heart
Tu
as
ce
sentiment
qui
bat
dans
mon
cœur
I've
got
the
feelin'
what
you're
wishing
J'ai
ce
sentiment
de
ce
que
tu
désires
信じていた瞬間(とき)が今
L'instant
où
je
croyais
est
là
maintenant
You've
got
the
feelin'
beating
my
heart
Tu
as
ce
sentiment
qui
bat
dans
mon
cœur
I've
got
the
feelin'
what
you're
wishing
J'ai
ce
sentiment
de
ce
que
tu
désires
新しいステージを連れてくる
Il
te
mènera
vers
une
nouvelle
scène
駆け抜けた過去は
Le
passé
que
nous
avons
traversé
もう、ギリギリの強さで...
Est
maintenant,
avec
une
force
à
la
limite...
軋んでた日々は
Les
jours
qui
grinçaient
そう、明日を弾き出す
Oui,
ils
lancent
demain
BEATCHASER
BEATCHASER
突き抜ける速さは...
La
vitesse
qui
perce...
BEATCHASER
BEATCHASER
誰も止められない
Personne
ne
peut
l'arrêter
BEATCHASER
2000(トゥサウザンド)
get
on
BEATCHASER
2000
(Deux
mille)
monte
You've
got
the
feelin'
beating
my
heart
Tu
as
ce
sentiment
qui
bat
dans
mon
cœur
I've
got
the
feelin'
what
you're
wishing
J'ai
ce
sentiment
de
ce
que
tu
désires
確信に似た願いなら
Si
c'est
un
désir
qui
ressemble
à
une
conviction
You've
got
the
feelin'
beating
my
heart
Tu
as
ce
sentiment
qui
bat
dans
mon
cœur
I've
got
the
feelin'
what
you're
wishing
J'ai
ce
sentiment
de
ce
que
tu
désires
待ちわびたスピードを叶えよう
Exauçons
la
vitesse
que
nous
avons
attendue
すれ違う過去は
Le
passé
qui
se
croise
もう、揺るぎない絆で
Est
maintenant,
avec
un
lien
inébranlable
もつれてた日々が
Les
jours
qui
étaient
emmêlés
そう、解けて繋がれる
Oui,
ils
se
défont
et
se
relient
BEATCHASER
BEATCHASER
光をも振り返る
Il
reflète
même
la
lumière
BEATCHASER
BEATCHASER
誰も未経験の...
Personne
n'a
jamais
connu...
BEATCHASER
BEATCHASER
突き抜ける速さは...
La
vitesse
qui
perce...
BEATCHASER
BEATCHASER
誰も止められない...
Personne
ne
peut
l'arrêter...
BEATCHASER
2000
get
on
BEATCHASER
2000
monte
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.