Текст и перевод песни 橋本仁 - OH MY GOD, JAHHHHHHH!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
OH MY GOD, JAHHHHHHH!
OH MY GOD, JAHHHHHHH!
ブチかませNever
give
up!
Frappe-moi,
n'abandonne
jamais !
どこまででも追いかける
Je
te
suivrai
jusqu'au
bout
太陽がまぶしいぜ
Le
soleil
est
éblouissant !
貴様は既に敗北だッ!
Tu
as
déjà
échoué !
手強いほど
燃えてしまうクセは
Plus
c'est
difficile,
plus
je
brûle,
c'est
une
habitude
あの頃より酷くなってるのさ
Elle
est
pire
qu'avant
センテヒッショウ
リンキオウヘン(先手必勝
臨機応変)
L'initiative
est
la
clé,
soyez
flexible
年季が違うぜ
この勝負はもらった!
J'ai
plus
d'expérience,
ce
combat
est
gagné !
紫のNever
give
up!
Violet,
n'abandonne
jamais !
いぶし銀のセクシャリティ
Une
sexualité
argentée
バツグンのテクニカル
Excellente
technique
ヤバくなったら逃げるのだッ!
Si
ça
devient
trop
chaud,
fuyez !
愛してるよ
すぐ助けてあげる
Je
t'aime,
je
vais
t'aider
immédiatement
必ずGet
Back!
守ってみせるから
Je
reviendrai
à
coup
sûr,
je
te
protégerai
ダイタンフテキ
ジンセイイチロ(大胆不敵
人生一路)
Audacieux
et
audacieux,
une
vie
sur
la
bonne
voie
返してもらうぜ
★(ほし)を抱いた誇りを
Je
reprendrai
la
fierté
que
tu
portes
★(étoile)
捜し出せHide-and-Seek
Trouve-le,
Cache-cache
その悪夢を
映し込め
Projette
ce
cauchemar
陽の差さぬ巣窟に
Dans
le
repaire
où
le
soleil
ne
brille
pas
愛の波紋を流すのだッ!
Laisse
les
vagues
d'amour
se
propager !
OH
MY
GOD!
オーマイガッ!
OH
MY
GOD !
Oh
mon
dieu !
愛もあるが
金もある
Il
y
a
de
l'amour,
mais
aussi
de
l'argent
この地獄
生き抜いて
Survis
à
cet
enfer
眺める空は
Beautiful...
Le
ciel
que
tu
regardes
est
magnifique...
ブチかませNever
give
up!
Frappe-moi,
n'abandonne
jamais !
どこまででも追いかける
Je
te
suivrai
jusqu'au
bout
もし心
渇いても
Si
ton
cœur
est
sec
ぬるいコーラは勘弁じゃあああ!
Pas
de
coca-cola
tiède !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 橋本仁
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.