Текст и перевод песни 權振東 - 三天两夜 live
亲爱的小孩
Любимая
моя,
小小的小孩今天有没有哭
Маленькая
моя,
ты
плакала
сегодня?
是否朋友都已经离去
Может,
друзья
все
отвернулись,
留下了带不走的孤独
И
оставили
тебя
наедине
с
одиночеством?
漂亮的小孩今天有没有哭
Красавица
моя,
ты
плакала
сегодня?
是否弄脏了美丽的衣服
Может,
испачкала
свой
красивый
наряд
却找不到别人倾诉
И
не
можешь
никому
рассказать?
聪明的小孩今天有没有哭
Умница
моя,
ты
плакала
сегодня?
是否遗失了心爱的礼物
Может,
потеряла
свой
любимый
подарок
从风中寻找从清晨到日暮
И
ищешь
его
на
ветру
с
утра
до
ночи?
我亲爱的小孩
Любимая
моя,
为什么你不让我看清楚
Почему
ты
не
даёшь
мне
увидеть
тебя,
是否让风吹熄了蜡烛
Может,
ветер
задул
свечу,
在黑暗中独自漫步
И
ты
бродишь
в
темноте
одна?
亲爱的小孩
Любимая,
快快擦干你的泪珠
Скорее
вытри
слёзы,
我愿意陪伴你走上回家的路
Я
готов
идти
с
тобой,
пока
ты
не
вернёшься
домой.
亲爱的小孩
Любимая
моя,
不让我看清楚
Не
даёшь
мне
увидеть
тебя,
是否让风吹熄了蜡烛
Может,
ветер
задул
свечу,
在黑暗中独自漫步
И
ты
бродишь
в
темноте
одна?
亲爱的小孩
Любимая,
快快擦干你的泪珠
Скорее
вытри
слёзы,
我愿意陪伴你走上回家的路
Я
готов
идти
с
тобой,
пока
ты
не
вернёшься
домой.
Оцените перевод
1
三天两夜 live
2 三天两夜 36秒铃声版
3 勇敢 40秒铃声版
4 可惜不是你
5 可惜不是你 28秒铃声版
6 天命
7 对不起
8 拯救 26秒铃声版
9 拯救 43秒铃声版
10 最爱的人伤我最深
11 最爱的人伤我最深 42秒铃声版
12 爱很简单
13 特别 长白山现场版
14 离人 45秒铃声版
15 离人 舞出我人生
16 空城 32秒铃声版
17 空白格 30秒铃声版
18 空白格 live
19 空缺 58秒铃声版
20 背叛 live
21 路口
22 路口 58秒铃声版
23 选择
24 选择 38秒铃声版
25 选择 歌声传奇播出版
26 阿里郎
27 阿里郎 37秒铃声版
28 剧透 48秒铃声版
29 飞机场的10 30 live
30 冬天来了 28秒铃声版
31 你还记得吗 电视剧《产科医生》片尾歌 伴奏版
32 不说爱
33 习惯了 60秒铃声版
34 亲爱的小孩
35 亲爱的小孩 mqms
36 亲爱的小孩 中国好声音
37 亲爱的小孩 33秒铃声版
38 亲爱的小孩 43秒铃声版
39 亲爱的小孩 48秒铃声版
40 亲爱的小孩 53秒铃声版
41 亲爱的小孩 a 中国好声音
42 亲爱的小孩 live
43 亲爱的小孩 live 伴奏版
44 亲爱的小孩 一一
45 亲爱的小孩 中国好声音伴奏版
46 亲爱的小孩 中国好声音第一季
47 亲爱的小孩 伴奏版
48 亲爱的小孩 巅峰之夜版
49 亲爱的小孩 张靓颖 浙江高清 2012093
50 人质 19秒铃声版
51 人质 32秒铃声版
52 人质 live伴奏版
53 你的样子
54 你还记得吗 32秒铃声版
55 你还记得吗 电视剧《产科医生》片尾歌
56 冬天来了
2 三天两夜 36秒铃声版
3 勇敢 40秒铃声版
4 可惜不是你
5 可惜不是你 28秒铃声版
6 天命
7 对不起
8 拯救 26秒铃声版
9 拯救 43秒铃声版
10 最爱的人伤我最深
11 最爱的人伤我最深 42秒铃声版
12 爱很简单
13 特别 长白山现场版
14 离人 45秒铃声版
15 离人 舞出我人生
16 空城 32秒铃声版
17 空白格 30秒铃声版
18 空白格 live
19 空缺 58秒铃声版
20 背叛 live
21 路口
22 路口 58秒铃声版
23 选择
24 选择 38秒铃声版
25 选择 歌声传奇播出版
26 阿里郎
27 阿里郎 37秒铃声版
28 剧透 48秒铃声版
29 飞机场的10 30 live
30 冬天来了 28秒铃声版
31 你还记得吗 电视剧《产科医生》片尾歌 伴奏版
32 不说爱
33 习惯了 60秒铃声版
34 亲爱的小孩
35 亲爱的小孩 mqms
36 亲爱的小孩 中国好声音
37 亲爱的小孩 33秒铃声版
38 亲爱的小孩 43秒铃声版
39 亲爱的小孩 48秒铃声版
40 亲爱的小孩 53秒铃声版
41 亲爱的小孩 a 中国好声音
42 亲爱的小孩 live
43 亲爱的小孩 live 伴奏版
44 亲爱的小孩 一一
45 亲爱的小孩 中国好声音伴奏版
46 亲爱的小孩 中国好声音第一季
47 亲爱的小孩 伴奏版
48 亲爱的小孩 巅峰之夜版
49 亲爱的小孩 张靓颖 浙江高清 2012093
50 人质 19秒铃声版
51 人质 32秒铃声版
52 人质 live伴奏版
53 你的样子
54 你还记得吗 32秒铃声版
55 你还记得吗 电视剧《产科医生》片尾歌
56 冬天来了
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.