Текст и перевод песни 權振東 - 不说爱

不说爱

电视剧《产科医生》片尾曲
你还记得生命里遇到的人吗
那些或携手或擦肩的有缘人那
你还记得青春里走过的路吗
那些或快进或停留的人生那
你还记得爱情里经过的人吗
那些或清晰或模糊的有情人那
我们曾坚持曾放弃的那个家啊
那些被挥霍被遗忘的瞬间那
许多年过去后
站在熟悉的路口
被时间的大手
推到回忆的尽头
青春没有新旧
站在往事的背后
爱情更是恒久
一直紧随在心头

你还记得爱情里经过的人吗
那些或清晰或模糊的有情人那
我们曾坚持曾放弃的那个家啊
那些被挥霍被遗忘的瞬间那
许多年过去后
站在熟悉的路口
被时间的大手
推到回忆的尽头
青春没有新旧
站在往事的背后
爱情更是恒久
一直紧随在心头

Не произношу слово «любовь»

Саундтрек к сериалу «Акушер-гинеколог»
Ты помнишь людей, с которыми тебя сталкивала жизнь?
Тех, с кем мы были связаны узами судьбы, с кем наши пути пересекались?
Ты помнишь те дороги, по которым мы шли в юности?
Те этапы нашей жизни, где мы бежали вперёд или же останавливались?
Ты помнишь тех, кого мы встречали на своём любовном пути?
Образы тех возлюбленных, что остались в памяти, ясные или уже размытые?
Тот дом, за который мы когда-то боролись, а потом оставили?
Те мгновения, что мы растратили впустую, о которых мы забыли?
Спустя много лет,
стоя на знакомом перекрёстке,
нас уносит могучая рука времени
к границе воспоминаний.
Юность не знает прошлого и будущего,
стоя спиной к былым событиям,
любовь же вечна,
она всегда следует за нами по пятам.

Ты помнишь тех, кого мы встречали на своём любовном пути?
Образы тех возлюбленных, что остались в памяти, ясные или уже размытые?
Тот дом, за который мы когда-то боролись, а потом оставили?
Те мгновения, что мы растратили впустую, о которых мы забыли?
Спустя много лет,
стоя на знакомом перекрёстке,
нас уносит могучая рука времени
к границе воспоминаний.
Юность не знает прошлого и будущего,
стоя спиной к былым событиям,
любовь же вечна,
она всегда следует за нами по пятам.