Текст и перевод песни 權振東 - 亲爱的小孩 mqms

亲爱的小孩 mqms

背叛

雨 不停落下来
花 怎么都不开
紧管我细心灌溉
你说不爱就不爱
我一个人 欣赏悲哀
爱 只剩下无奈
我 还能更改谁最猜
爱你钢琴键之间
永远都夹着空白
缺了一块 就不精采
紧紧相依的心如何Say goodbye
你比我清楚还要我说明白
爱太深 会让人 疯狂的勇敢
我用背叛自己 完成你的期盼
把手放开不问一句 Say goodbye
当作最后一次对你的溺爱
冷冷清清淡淡今后都不管

只要你能愉快

Mon cher enfant mqms

Trahison

La pluie ne cesse de tomber
Les fleurs ne s'ouvrent pas
Même si je les arrose avec soin
Tu dis que tu ne m'aimes plus, tu ne m'aimes plus
Je savoure seul la tristesse
L'amour ne laisse que de la tristesse
Qui puis-je changer, qui devine le mieux
Entre les touches de ton piano
Il y a toujours un vide
Il manque une pièce, ce n'est pas brillant
Comment dire au revoir à nos cœurs si étroitement liés
Tu sais mieux que moi, dois-je te l'expliquer
Aimer si fort rend fou et courageux
J'ai trahi moi-même pour réaliser ton souhait
Je lâche prise sans demander, je dis au revoir
Comme un dernier acte de mon adoration pour toi
Froid et clair, je ne m'en soucie plus à l'avenir

Tant que tu peux être heureux