Текст и перевод песни 權振東 - 空城(live版)

空城(live版)

这城市那么空
这回忆那么凶
这街道车水马龙
我能和谁相拥
Alone

可能是寂寞
时间变得很稀薄
满城霓虹开出荒漠

还为你等着
我的心快要死了
要有什么刺激我魂魄
太深 太多
爱会走火入魔
任由你 自由的
耗在我苦中作乐
这城市那么空
这回忆那么凶
这街道车水马龙
我能和谁相拥
这眉头那么重
这思念那么凶
Alone
这感觉我跟从
Alone Alone Alone

Alone Alone Alone

Alone Alone
这城市那么空
这回忆那么凶
这街道车水马龙
我能和谁相拥
这眉头那么重
这思念那么空
Alone 这感觉我跟从

Alone...
这城市那么空
这回忆那么凶
这街道车水马龙
我能和谁相拥
这眉头那么重
Alone ...

这城市那么空

Ville vide (Version live)

Cette ville est si vide
Ces souvenirs sont si violents
Ces rues sont bondées
Avec qui puis-je m'enlacer ?
Seul

C'est peut-être la solitude
Le temps devient si mince
Les néons de la ville fleurissent dans le désert

Je t'attends toujours
Mon cœur est presque mort
Il faut quelque chose pour stimuler mon âme
Trop profond, trop intense
L'amour peut devenir fou
Laisse-toi libre de
Me faire jouir dans ma souffrance
Cette ville est si vide
Ces souvenirs sont si violents
Ces rues sont bondées
Avec qui puis-je m'enlacer ?
Ces sourcils sont si lourds
Ces pensées sont si violentes
Seul
Je suis ce sentiment
Seul Seul Seul

Seul Seul Seul

Seul Seul
Cette ville est si vide
Ces souvenirs sont si violents
Ces rues sont bondées
Avec qui puis-je m'enlacer ?
Ces sourcils sont si lourds
Ces pensées sont si vides
Seul Je suis ce sentiment

Seul...
Cette ville est si vide
Ces souvenirs sont si violents
Ces rues sont bondées
Avec qui puis-je m'enlacer ?
Ces sourcils sont si lourds
Seul ...

Cette ville est si vide