Текст и перевод песни 權振東 - 超越言语的爱
超越言语的爱
L'amour
qui
dépasse
les
mots
用一支香烟成灰的时间
Le
temps
qu'il
faut
pour
qu'une
cigarette
se
consume
en
cendres
见证了一段感情的熄灭
A
vu
s'éteindre
un
amour
月亮在夜空倾斜
La
lune
penche
dans
le
ciel
nocturne
如同强忍在眼角的泪
Comme
des
larmes
contenues
au
coin
des
yeux
你的误解
Tes
malentendus
你的挥别
Ton
adieu
我无力更改也只能成全
Je
ne
peux
rien
changer,
je
ne
peux
que
laisser
faire
没有言语的难过很心碎
La
tristesse
sans
mots
me
brise
le
cœur
没有言语的留恋很卑微
Le
désir
sans
mots
est
si
humble
醒了的夜
醉了的夜
La
nuit
réveillée,
la
nuit
ivre
感觉在胸口像海啸强烈
Je
sens
le
tsunami
dans
ma
poitrine
情绪很多
不发一言
Tant
d'émotions,
je
ne
dis
rien
曾去过幸福重回孤独
J'ai
connu
le
bonheur,
je
suis
de
retour
dans
la
solitude
心就无法再沉淀
Mon
cœur
ne
peut
plus
se
calmer
超越言语的柔情
谁看见
La
tendresse
qui
dépasse
les
mots,
qui
la
voit
?
超越言语的执着
谁理解
L'obstination
qui
dépasse
les
mots,
qui
la
comprend
?
宁愿去失魂落魄像鬼
Je
préférerais
errer
comme
un
fantôme,
perdu
却说不出挽回
Mais
je
ne
peux
pas
dire
que
je
veux
te
récupérer
这个性
有多累
Ce
caractère,
combien
il
est
fatiguant
没有言语的疼惜被忽略
L'affection
sans
mots
est
ignorée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.