歌組雪月花 - MAWARE SETSUGETSUKA - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 歌組雪月花 - MAWARE SETSUGETSUKA




せ~の いちにっさんはい!
се но ичинисан да!
ほい! いよーーーーっ ぽん!
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
ハッハッハッハッハッハッハイヤ
ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха
ハッハッハッハッハッハッ う~
ха ха ха ха ха ха ха ха
さぁさぁさぁ
давай, давай, давай.
これよりご覧いただきますのは
что вы можете увидеть из этого?
カブキ者たちの栄枯盛衰
Взлет и падение народа Кабуки,
時代は常に日進月歩
время всегда движется вперед.
聞いてってよ老若男女
слушайте меня, молодые и старые.
一見は勧善懲悪
на первый взгляд кажется, что это добро и наказание зла.
悪者どもを一刀両断
прорваться сквозь плохих парней.
「でもホントにそれだけで楽しいの?」
но неужели это просто забава?
もうなんだって蒟蒻問答
конняку вопрос и ответ
ハッハッハッハッハッハッハイヤ
ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха
ハッハッハッハッ
ха ха ха ха ха
いよーーーーっ ぽん!
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
どこからともなく現れて
из ниоткуда.
すぐにどこか行っちゃって神出鬼没
я сразу же куда-то отправился.
チャンスを待ったら一日千秋
если ты дождешься шанса, однажды Чиаки...
追いかければ東奔西走
если ты будешь гнаться за ней, ты побежишь на восток и на Запад.
時代は常に千変万化
времена постоянно меняются.
人の心は複雑怪奇
человеческие умы сложны и причудливы.
「でも本気でそんなこと言ってんの?」
но ты действительно так говоришь?
もうどうにも満身創痍
я и так весь в синяках.
嗚呼、巡り巡って夜の町
О, пойди ночью по городу,
キミは合図出し踊りだす
подай сигнал, и ты начнешь танцевать.
はぁ~
а?
回レ回レ回レ回レ回レ
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
回レ回レ回レ回レ!
повернись! повернись! повернись! повернись! повернись! повернись! повернись!
華麗に花弁 散らすように
чтобы блестяще рассыпать лепестки ...
回レ回レ回レ回レ回レ
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
回レ回レ回レ回レ!
повернись! повернись! повернись! повернись! повернись! повернись! повернись!
髪も振り乱して
и мои волосы были спутаны.
一昨日、昨日、今日と、明日と、明後日と
Позавчера, вчера, сегодня, завтра и послезавтра, и послезавтра, и послезавтра, и послезавтра, и послезавтра, и послезавтра.
この宴は続く
Пир продолжается.
踊レ、歌エ、一心不乱に回レ!
Танцуй, пой и танцуй!
今宵は雪月花
сегодня-сэцугэцука.
ほい! いよーーーーっ ぽん!
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
ハッハッハッハッハッハッハイヤ
ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха
ハッハッハッハッハッハッ う~
ха ха ха ха ха ха ха ха
ねぇねぇねぇ
эй, эй, эй, эй!
この世に平安訪れるの?
ты придешь к миру в этом мире?
のべつ幕無し丁丁発止
Nobetsu no Makuhari no Chocho no Toki (Nobetsu no Makuhari)
兵ども千客万来
солдаты, тысячи гостей, тысячи людей.
ひしめき合う群雄割拠
Столкновения между группами.
伸るか反るか一攫千金
Расти, деформироваться или разбогатеть.
気が付いたら絶体絶命
если ты заметишь это, ты умрешь.
「でも本音のとこ、どうなってんの?」
Но что происходит на самом деле?
もうまったく奇想天外
это совершенно странно.
嗚呼、辿り辿って夜の町
О, я проследил его до города ночи.
迷い一つなく踊りだす
я начинаю танцевать без сомнений.
はぁ~
а?
回レ回レ回レ回レ回レ
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
回レ回レ回レ回レ!
повернись! повернись! повернись! повернись! повернись! повернись! повернись!
華麗に花弁 散らすように
чтобы блестяще рассыпать лепестки ...
回レ回レ回レ回レ回レ
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
回レ回レ回レ回レ!
повернись! повернись! повернись! повернись! повернись! повернись! повернись!
髪も振り乱して
и мои волосы были спутаны.
一昨日、昨日、今日と、明日と、明後日と
Позавчера, вчера, сегодня, завтра и послезавтра, и послезавтра, и послезавтра, и послезавтра, и послезавтра, и послезавтра.
この宴は続く
Пир продолжается.
踊レ、歌エ、一心不乱に回レ!
Танцуй, пой и танцуй!
今宵は雪月花
сегодня-сэцугэцука.
ハッハッハッハッハッハッハイヤ
ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха
ハッハッハッハッハッハッ さぁさぁさぁ
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
ハッハッハッハッハッハッハイヤ
ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха
ハッハッハッハッハッハッ
ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха.
花で一つ、鳥で二つ
Один в цветах, два в птицах.
手打ち鳴らす
нытье.
風で三つ、嗚呼、月出て四つ
Три на ветру, ах, четыре на Луне.
鳴らす鳴らす...
Дзынь-дзынь...
花で一つ、鳥で二つ
Один в цветах, два в птицах.
手打ち鳴らす
нытье.
風で三つ、嗚呼、月出て四つ
Три на ветру, ах, четыре на Луне.
鳴らす鳴らす...
Дзынь-дзынь...
今は
прямо сейчас.
回レ回レ回レ回レ回レ
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
回レ回レ回レ回レ!
повернись! повернись! повернись! повернись! повернись! повернись! повернись!
華麗に花弁 散らすように
чтобы блестяще рассыпать лепестки ...
回レ回レ回レ回レ回レ
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
回レ回レ回レ回レ!
повернись! повернись! повернись! повернись! повернись! повернись! повернись!
髪も振り乱して
и мои волосы были спутаны.
一昨日、昨日、今日と、明日と、明後日と
Позавчера, вчера, сегодня, завтра и послезавтра, и послезавтра, и послезавтра, и послезавтра, и послезавтра, и послезавтра.
この宴は続く
Пир продолжается.
踊レ、歌エ、一心不乱に回レ!
Танцуй, пой и танцуй!
今宵は何曜日か?
какой сегодня день?
水木金?
золото Мизуки?
土日月火?
суббота, воскресенье, понедельник, вторник?
ハッハッハッハッハッハッハイヤ
ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха
ハッハッハッハッ
ха ха ха ха ха
いよーーーーっ ぽん!
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.