Текст и перевод песни 歐倩怡 - 如果這是愛

如果這是愛

曲: 柳重言 词: 凌东成 编: 金培达

深宵一点钟醒来
心思思脑里在转
心底翻起爱恋
独望着漫漫长夜
迷迷糊糊来电里
仿似你的声限
知不知心中想你
可不可即刻找到你
心犹疑 偏想放肆
我却说 昨晚梦里
看见你唱那为我写出的爱诗
如果这是爱说出心中意思
无需对着我掩饰心思心意
如果你问我几多初恋故事
才知道我今天终于开始
如果这是爱说出心中意思
来给我奉上甜蜜梦样温暖
别让我揣测怀疑
诚恳加真挚
但愿能为你说出
愿意

深宵一点钟醒来
心思思脑里在转
心底翻起爱恋
独望着漫漫长夜
迷迷糊糊来电里
仿似你的声限
知不知心中想你
可不可即刻找到你
心犹疑 偏想放肆
我却说 昨晚梦里
看见你唱那为我写出的爱诗
如果这是爱说出心中意思
无需对着我掩饰心思心意
如果你问我几多初恋故事
才知道我今天终于开始
如果这是爱说出心中意思
来给我奉上甜蜜梦样温暖
别让我揣测怀疑
诚恳加真挚
但愿能为你说出
愿意
如果这是爱说出心中意思
来给我奉上甜蜜梦样温暖
别让我揣测怀疑
诚恳加真挚
但愿能为你说出
愿意

If This Is Love

Songwriter: Lau Chung Yin Lyrics: Ling Tung Shing Producer: Kam Pui Tat

Woke up at 1:00 am
My mind is racing
Thinking about my love
Staring out the night
Drowsily, the phone rang out
Sounding something like your voice
Do you know that I'm thinking of you?
Can't I find you right now?
My heart hesitated, but I recklessly
Said, last night in my dream
I saw you singing the love song you wrote for me
If this is love, speak your heart
There's no need to hide your feelings from me
If you ask how many first love stories I have
Only then will I know that I'm finally starting today
If this is love, speak your heart
Give me a sweet dream-like warmth
Don't let me guess or doubt
With sincerity and truthfulness
I hope you can say
Yes

Woke up at 1:00 am
My mind is racing
Thinking about my love
Staring out the night
Drowsily, the phone rang out
Sounding something like your voice
Do you know that I'm thinking of you?
Can't I find you right now?
My heart hesitated, but I recklessly
Said, last night in my dream
I saw you singing the love song you wrote for me
If this is love, speak your heart
There's no need to hide your feelings from me
If you ask how many first love stories I have
Only then will I know that I'm finally starting today
If this is love, speak your heart
Give me a sweet dream-like warmth
Don't let me guess or doubt
With sincerity and truthfulness
I hope you can say
Yes
If this is love, speak your heart
Give me a sweet dream-like warmth
Don't let me guess or doubt
With sincerity and truthfulness
I hope you can say
Yes