Текст и перевод песни 歐豪 feat. 于湉, 華晨宇, 白舉綱, 饒威, 寧桓宇, 張陽陽, 左立, 于朦朧, 賈盛強, 范世琦 & 居來提 - 就這Young
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
123
抬起头
勇敢大步朝前走
123
Lève
la
tête,
avance
courageusement
挥挥手
擦干眼泪
永远不停留(宁桓宇)
Fais
un
signe
de
la
main,
sèche
tes
larmes,
ne
t'arrête
jamais
(Ning
Huan
Yu)
123
抬起头
我们跟着这节奏
123
Lève
la
tête,
on
suit
ce
rythme
拍拍手
看着天空
有我陪你一起度过(白举纲)
Tape
des
mains,
regarde
le
ciel,
je
suis
là
pour
passer
ce
moment
avec
toi
(Bai
Ju
Gang)
推开窗
许下你的愿望(张阳阳)
Ouvre
la
fenêtre,
fais
un
voeu
(Zhang
Yang
Yang)
看着天空
充满了色彩(欧豪)
Regarde
le
ciel,
il
est
rempli
de
couleurs
(Ou
Hao)
海与天
交接着一条线(左立)
La
mer
et
le
ciel
se
rejoignent
sur
une
ligne
(Zuo
Li)
就是我和你(于湉)
彼此存在
美好的未来(于湉
范世琦)
C'est
toi
et
moi
(Yu
Tian)
Qui
existons
ensemble,
un
bel
avenir
(Yu
Tian
Fan
Shi
Qi)
123
抬起头
勇敢大步朝前走(贾盛强)
123
Lève
la
tête,
avance
courageusement
(Jia
Sheng
Qiang)
挥挥手
擦干眼泪
永远不停留(范居组合)
Fais
un
signe
de
la
main,
sèche
tes
larmes,
ne
t'arrête
jamais
(Fan
Ju
Zu
He)
123
抬起头
我们跟着这节奏(宁桓宇)
123
Lève
la
tête,
on
suit
ce
rythme
(Ning
Huan
Yu)
拍拍手
看着天空
有我陪你一起度过(饶威)
Tape
des
mains,
regarde
le
ciel,
je
suis
là
pour
passer
ce
moment
avec
toi
(Rao
Wei)
2013这个夏天
那是最美的遇见
Cet
été
2013,
c’était
la
plus
belle
rencontre
阳光照耀这个窗台
灯光闪耀这个舞台
Le
soleil
brillait
sur
ce
rebord
de
fenêtre,
les
lumières
éclairaient
cette
scène
我们在等待中期待
眼泪在眼眶中徘徊
On
attendait
avec
impatience,
les
larmes
étaient
sur
le
point
de
couler
不管有多无奈的阴霾
总会在欢笑中散开(居来)
Peu
importe
la
tristesse,
elle
disparaîtra
toujours
dans
le
rire
(Ju
Lai)
Yeh
we
are
young
就这样
撞南墙不回头
Yeh
we
are
young
Comme
ça,
on
fonce
tête
baissée
打不死
就倔强
方向由自己掌舵
Si
on
ne
nous
abat
pas,
on
sera
têtu,
le
cap
est
entre
nos
mains
梦想就不会偏航
Le
rêve
ne
déviera
pas
de
sa
route
就张扬
就坚强
看我子弹上膛决不投降
(欧豪)
Sois
arrogant,
sois
fort,
regarde-moi
charger,
je
ne
me
rendrai
jamais
(Ou
Hao)
你是否
听到心跳的节奏(华晨宇)
Entends-tu
le
rythme
de
ton
cœur ?
(Hua
Chen
Yu)
张开双手
拥抱着自由(白举纲)
Ouvre
tes
bras,
embrasse
la
liberté
(Bai
Ju
Gang)
苦与甜
都有你的笑脸(于朦胧)
Le
bon
et
le
mauvais,
tu
as
toujours
ton
sourire
(Yu
Meng
Long)
不曾忘记你
说过等待
美好的未来(饶威
宁桓宇)
Je
n’ai
pas
oublié
que
tu
as
dit
que
tu
attendrais
un
bel
avenir
(Rao
Wei
Ning
Huan
Yu)
123
抬起头
勇敢大步朝前走(张阳阳
左立)
123
Lève
la
tête,
avance
courageusement
(Zhang
Yang
Yang
Zuo
Li)
挥挥手
擦干眼泪
永远不停留(于朦胧
范世琦)
Fais
un
signe
de
la
main,
sèche
tes
larmes,
ne
t'arrête
jamais
(Yu
Meng
Long
Fan
Shi
Qi)
123
抬起头
我们跟着这节奏
(贾盛强
白举纲)
123
Lève
la
tête,
on
suit
ce
rythme
(Jia
Sheng
Qiang
Bai
Ju
Gang)
拍拍手
看着天空
有我陪你一起度过(饶威
华晨宇)
Tape
des
mains,
regarde
le
ciel,
je
suis
là
pour
passer
ce
moment
avec
toi
(Rao
Wei
Hua
Chen
Yu)
123
抬起头
勇敢大步朝前走(合唱)
123
Lève
la
tête,
avance
courageusement
(Chœur)
挥挥手
擦干眼泪
永远不停留
Fais
un
signe
de
la
main,
sèche
tes
larmes,
ne
t'arrête
jamais
123
抬起头
我们跟着这节奏
123
Lève
la
tête,
on
suit
ce
rythme
拍拍手
看着天空
有我陪你一起
Tape
des
mains,
regarde
le
ciel,
je
suis
là
pour
passer
ce
moment
avec
toi
123
抬起头
勇敢大步朝前走(华晨宇)
123
Lève
la
tête,
avance
courageusement
(Hua
Chen
Yu)
挥挥手
擦干眼泪
永远不停留
Fais
un
signe
de
la
main,
sèche
tes
larmes,
ne
t'arrête
jamais
123
抬起头
我们跟着这节奏
(白举纲
于湉)
123
Lève
la
tête,
on
suit
ce
rythme
(Bai
Ju
Gang
Yu
Tian)
拍拍手
看着天空
有我陪你一起
Tape
des
mains,
regarde
le
ciel,
je
suis
là
pour
passer
ce
moment
avec
toi
123
抬起头
勇敢大步朝前走(大合唱+Feel)
123
Lève
la
tête,
avance
courageusement
(Grand
chœur
+ Feel)
挥挥手
擦干眼泪
永远不停留
Fais
un
signe
de
la
main,
sèche
tes
larmes,
ne
t'arrête
jamais
123
抬起头
我们跟着这节奏
123
Lève
la
tête,
on
suit
ce
rythme
拍拍手
看着天空
有我陪你一起度过
Tape
des
mains,
regarde
le
ciel,
je
suis
là
pour
passer
ce
moment
avec
toi
就这Young
看着天空
有我陪你一起度过(华晨宇)
C'est
juste
Young,
regarde
le
ciel,
je
suis
là
pour
passer
ce
moment
avec
toi
(Hua
Chen
Yu)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
就這Young
дата релиза
09-02-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.