Nobody - MC Jin перевод на немецкий

Nobody

邊個係nobody
邊個係nobody

喂 你試下跟下我嗰Beat吖
喂 麻煩晒呀

Everyday that goes by it's a reoccuring theme
You wonder what it's like to be heard and to be seen
They say the world's a stage behind the curtain though it seems
You just passing through with no purpose in the scene
A forced smile due to pride is all you show
Hard to keep ya head high when inside you feeling low
All I know is that we're each assigned a role
Some big some small some take time to grow
I mean i get it occasional flowers would be nice
Give yourself credit you could plant a garden if you'd like
Just to have it all what would you sacrifice
Want your cake and eat it too be lucky with a half a slice
I know it's hard to look beyond the pond it's huge from within
But if you a small fish that's just more room to swim
Feeling insignificant is far from a flaw
In the grand scheme of things all of us are

邊個係nobody
可能係你
好好照下塊鏡
定係我講緊自己
一句到尾
你我不分
Nobody都係somebody
睇你幾時現身
Nobody都係somebody
Nobody都係somebody
一句到尾
你我不分
Nobody都係somebody
睇你幾時現身

Uh huh I made a promise to myself
If nothing else that i'd be honest with myself
Took the chip off my shoulder put my pride up on the shelf
Got on my big boy pants another notch under my belt
I've been the opener and the main attraction
If you're still sleeping on me go ahead keep nappin'
Who's the Chinese kid that raps
They say my name with passion
Depending who you ask you won't get the same reaction
As for opinions I respect every one
But facts are facts no matter how the narrative is spun
I'm a legend to some second to none
Cause what I had to do get here has never been done
Of all the lessons that i've learned this one is definitely key
I know i'm somebody cause i'm definitely me
Feeling insignificant is far from a flaw
In the grand scheme of things all of us are

邊個係nobody
可能係你
好好照下塊鏡
定係我講緊自己
一句到尾
你我不分
Nobody都係somebody
睇你幾時現身
Nobody都係somebody
Nobody都係somebody
一句到尾
你我不分
Nobody都係somebody
睇你幾時現身

N-o-b-o-d-y
其實nobody永遠都會存在
N-o-b-o-d-y
所有nobody終會走起來
N-o-b-o-d-y
其實nobody永遠都會存在
N-o-b-o-d-y
所有nobody終會走起來

邊個係nobody
可能係你
好好照下塊鏡
定係我講緊自己
一句到尾
你我不分
Nobody都係somebody
睇你幾時現身
Nobody都係somebody
Nobody都係somebody
一句到尾
你我不分
Nobody都係somebody
睇你幾時現身

Niemand

Wer ist Niemand
Wer ist Niemand

Hey, folg doch mal meinem Beat!
Hey, vielen Dank schonmal!

Jeder Tag, der vergeht, ist ein sich wiederholendes Motif
Du fragst dich, wie es ist, gehört und gesehen zu werden
Sie sagen, die Welt ist eine Bühne, doch hinter dem Vorhang scheint es,
Dass du nur durchziehst, ohne Sinn in dieser Szene
Ein gezwungenes Lächeln aus Stolz, das ist alles, was du zeigst
Schwer den Kopf hochzuhalten, wenn du dich innen so klein fühlst
Alles, was ich weiß: Jeder hat seine Rolle zugeteilt
Manche groß, manche klein, manche brauchen Zeit, komm rein ins Bild
Ich mein, ich versteh's, ab und zu wären Blumen ganz nett
Gib dir selbst Anerkennung, einen ganzen Garten pflückst du zuletzt
Was würdest du opfern, um einfach alles zu sehn?
Willst den Kuchen und ihn auch essen, zum halben Stück dich freun
Ich weiß, es ist schwer, über den Teich zu blicken, riesig von innen
Doch ein kleiner Fisch, da hast du mehr Platz zum Schwimmen
Unbedeutend sich fühlen ist weit entfernt von Fehlerhaftigkeit
Im großen Ganzen sind wir allesamt Teil der

Wer ist Nobody
Vielleicht bist du's
Schau mal gut in den Spiegel
Oder red ich grad von mir?
Will sagen
Du und ich ungetrennt
Nobody ist auch Somebody
Du meinst - du tauchst nicht auf?
Nobody ist auch Somebody
Nobody ist auch Somebody
Will sagen
Du und ich ungetrennt
Nobody ist auch Somebody
Du meinst - du tauchst nicht auf?

Uh huh, ich hab mir selbst ein Versprechen gegeben
Sollte nichts anderes sein, als dass ich ehrlich zu mir wäre
Hab den Chip von meiner Schulter genommen, meinen Stolz ins Regal gestellt
Zog meine Erwachsenenhosen an, ein Zacken mehr an meinem Gürtel
Ich war der Opener und die Hauptattraktion
Wenn du noch auf mir pennen tust, schlaf ruhig weiter, geh schlafen
Wer ist das chinesische Kind, das rappt
Sie sagen meinen Namen jetzt mit Leidenschaft
Je nachdem, wen du fragst, ist die Reaktion verschieden
Für Meinungen habe ich Respekt, für jede einzelne dabei gern
Aber Fakten sind Fakten, egal wie die Erzählung sich dreht
Für manche bin ich eine Legende, zweite gibt's nicht
Denn was ich tun musst', um hierher zu kommen, war noch nie da im Gedicht
Von allen Lektionen, die ich lernte, diese hier ist definitiv wichtig
Ich weiß, ich bin Somebody, denn ich bin ganz sicher Ich!
Unbedeutend sich fühlen ist weit entfernt von Fehlerhaftigkeit
Im großen Ganzen sind wir allesamt Teil der

Wer ist Nobody
Vielleicht bist du's
Schau mal gut in den Spiegel
Oder red ich grad von mir?
Will sagen
Du und ich ungetrennt
Nobody ist auch Somebody
Du meinst - du tauchst nicht auf?
Nobody ist auch Somebody
Nobody ist auch Somebody
Will sagen
Du und ich ungetrennt
Nobody ist auch Somebody
Du meinst - du tauchst nicht auf?

N-i-e-m-a-n-d
Doch Nobody wird es immer geben
N-i-e-m-a-n-d
Jeder Nobody wird sich irgendwann erheben
N-i-e-m-a-n-d
Doch Nobody wird es immer geben
N-i-e-m-a-n-d
Jeder Nobody wird sich irgendwann erheben

Wer ist Nobody
Vielleicht bist du's
Schau mal gut in den Spiegel
Oder red ich grad von mir?
Will sagen
Du und ich ungetrennt
Nobody ist auch Somebody
Du meinst - du tauchst nicht auf?
Nobody ist auch Somebody
Nobody ist auch Somebody
Will sagen
Du und ich ungetrennt
Nobody ist auch Somebody
Du meinst - du tauchst nicht auf?