Nobody - MC Jin перевод на русский

Nobody

邊個係nobody
邊個係nobody

喂 你試下跟下我嗰Beat吖
喂 麻煩晒呀

Everyday that goes by it's a reoccuring theme
You wonder what it's like to be heard and to be seen
They say the world's a stage behind the curtain though it seems
You just passing through with no purpose in the scene
A forced smile due to pride is all you show
Hard to keep ya head high when inside you feeling low
All I know is that we're each assigned a role
Some big some small some take time to grow
I mean i get it occasional flowers would be nice
Give yourself credit you could plant a garden if you'd like
Just to have it all what would you sacrifice
Want your cake and eat it too be lucky with a half a slice
I know it's hard to look beyond the pond it's huge from within
But if you a small fish that's just more room to swim
Feeling insignificant is far from a flaw
In the grand scheme of things all of us are

邊個係nobody
可能係你
好好照下塊鏡
定係我講緊自己
一句到尾
你我不分
Nobody都係somebody
睇你幾時現身
Nobody都係somebody
Nobody都係somebody
一句到尾
你我不分
Nobody都係somebody
睇你幾時現身

Uh huh I made a promise to myself
If nothing else that i'd be honest with myself
Took the chip off my shoulder put my pride up on the shelf
Got on my big boy pants another notch under my belt
I've been the opener and the main attraction
If you're still sleeping on me go ahead keep nappin'
Who's the Chinese kid that raps
They say my name with passion
Depending who you ask you won't get the same reaction
As for opinions I respect every one
But facts are facts no matter how the narrative is spun
I'm a legend to some second to none
Cause what I had to do get here has never been done
Of all the lessons that i've learned this one is definitely key
I know i'm somebody cause i'm definitely me
Feeling insignificant is far from a flaw
In the grand scheme of things all of us are

邊個係nobody
可能係你
好好照下塊鏡
定係我講緊自己
一句到尾
你我不分
Nobody都係somebody
睇你幾時現身
Nobody都係somebody
Nobody都係somebody
一句到尾
你我不分
Nobody都係somebody
睇你幾時現身

N-o-b-o-d-y
其實nobody永遠都會存在
N-o-b-o-d-y
所有nobody終會走起來
N-o-b-o-d-y
其實nobody永遠都會存在
N-o-b-o-d-y
所有nobody終會走起來

邊個係nobody
可能係你
好好照下塊鏡
定係我講緊自己
一句到尾
你我不分
Nobody都係somebody
睇你幾時現身
Nobody都係somebody
Nobody都係somebody
一句到尾
你我不分
Nobody都係somebody
睇你幾時現身

Nobody

Кто такой nobody
Кто такой nobody

Эй, попробуй попасть в мой бит
Эй, спасибо за старание

Каждый день проходит, и тема повторяется
Ты гадаешь, каково это — быть услышанной и замеченной
Говорят, мир — сцена, но за кулисами кажется,
Что ты просто проходишь мимо без цели в этой сцене
Вынужденная улыбка из-за гордости — вот что ты показываешь
Трудно держать голову высоко, когда внутри тебе так плохо
Я знаю только то, что у каждого есть своя роль
Кто-то большой, кто-то маленький, кому-то нужно время, чтобы вырасти
Я понимаю, иногда цветы были бы приятны
Похвали себя, ты могла бы вырастить сад, если захочешь
Что бы ты пожертвовала, чтобы получить всё?
Хочешь и пирог сохранить, но и съесть его — будь счастлива и с половиной
Знаю, трудно увидеть дальше пруда, когда ты внутри он огромен
Но если ты маленькая рыбка — это больше места для плавания
Чувствовать себя незначительной — это не недостаток
В глобальном плане все мы

Кто такой nobody
Может, это ты
Взгляни в зеркало
Или я говорю о себе
Одним словом
Ты и я — одно
Nobody — это somebody
Зависит, когда ты проявишься
Nobody — это somebody
Nobody — это somebody
Одним словом
Ты и я — одно
Nobody — это somebody
Зависит, когда ты проявишься

Угу, я дал себе обещание
Если не ничего больше, то быть честным с собой
Сбросил камень с плеч, поставил гордость на полку
Надел взрослые штаны — ещё одна зарубка на поясе
Я был и разогревающим, и главным актом
Если ты всё ещё спишь на мне — продолжай дремать
Кто тот китайский парень, который читает рэп?
Они произносят моё имя с страстью
В зависимости от того, кого спросишь, реакция будет разной
Что до мнений — я уважаю каждое
Но факты остаются фактами, как их ни крути
Для кого-то я легенда, никем не превзойдённый
Потому что то, что я сделал, чтобы быть здесь, ещё никто не повторял
Из всех уроков, которые я выучил, этот точно ключевой
Я знаю, что я somebody, потому что я — это точно я
Чувствовать себя незначительным — это не недостаток
В глобальном плане все мы

Кто такой nobody
Может, это ты
Взгляни в зеркало
Или я говорю о себе
Одним словом
Ты и я — одно
Nobody — это somebody
Зависит, когда ты проявишься
Nobody — это somebody
Nobody — это somebody
Одним словом
Ты и я — одно
Nobody — это somebody
Зависит, когда ты проявишься

N-o-b-o-d-y
Но nobody всегда будет существовать
N-o-b-o-d-y
Все nobody поднимутся
N-o-b-o-d-y
Но nobody всегда будет существовать
N-o-b-o-d-y
Все nobody поднимутся

Кто такой nobody
Может, это ты
Взгляни в зеркало
Или я говорю о себе
Одним словом
Ты и я — одно
Nobody — это somebody
Зависит, когда ты проявишься
Nobody — это somebody
Nobody — это somebody
Одним словом
Ты и я — одно
Nobody — это somebody
Зависит, когда ты проявишься