Текст и перевод песни 段奧娟 - 心底事-女聲 (電視劇《山月不知心底事》主題曲)

心底事-女聲 (電視劇《山月不知心底事》主題曲)

光阴似箭 最无辜
却无可奈何
最在乎的 怕疏忽
在内心深处
昨天的脚步 残留着温度
迎来新的月落日出
此刻地平线 旅人在途中
谁将回忆守护
曾经的骄傲 有你的依靠
总想将烦恼摆脱掉
城市的喧嚣
谁将心底的事融入这份热闹
曾经的烦恼 被时光忘掉
总是想要努力保护好
是那份美好
让我收起往事 重回山月怀抱
无能为力 最无助
又天翻地覆
最在意的 怕重复
束手在归途
深秋的景物 望玲琅满目
带着初春的祝福
思绪停顿处 离人在风中
谁将爱守护
曾经的骄傲 有你的依靠
总想将烦恼摆脱掉
城市的喧嚣
谁将心底的事融入这份热闹
曾经的烦恼 被时光忘掉
总是想要努力保护好
是那份美好
让我收起往事 重回山月怀抱

Things in My Heart - Female Voice (Theme Song for TV Series "The Mountain and the Moon Don't Know What's in My Heart")

Time flies, so innocent
But there's nothing we can do
The things I care about most, I fear I'll neglect
Deep in my heart
The footsteps of yesterday still hold warmth
Welcoming new moonsets and sunrises
The horizon at this moment, the traveler on the road
Who will guard our memories?
My past pride, I had your support
I always want to get rid of my troubles
The city's hustle and bustle
Who will blend the things in my heart with this lively atmosphere?
My past troubles, forgotten by time
I always want to protect what's good
That beauty
Makes me put away the past and return to the embrace of the mountains and the moon
Powerless, so helpless
The world turned upside down
The things I care about most, I fear I'll repeat
My hands are tied on my return journey
Deep autumn scenery, I see it all
Carrying the blessings of early spring
Where my thoughts stop, the wanderer is in the wind
Who will guard our love?
My past pride, I had your support
I always want to get rid of my troubles
The city's hustle and bustle
Who will blend the things in my heart with this lively atmosphere?
My past troubles, forgotten by time
I always want to protect what's good
That beauty
Makes me put away the past and return to the embrace of the mountains and the moon