Текст и перевод песни 殷秀梅 feat. 程志 - 在希望的田野上
我们的家乡
在希望的田野上
Наш
родной
город
находится
на
поле
надежды.
炊烟在新建的住房上飘荡
Дым
плывет
по
вновь
построенному
корпусу.
小河在美丽的村庄旁流淌
Рядом
с
красивой
деревней
протекает
небольшая
речка.
一片冬麦
（那个）一片高粱
Кусок
озимой
пшеницы
(та)
кусок
сорго
十里（哟）荷塘
十里果香
Десять
миль
(Yo)
hotang
десять
миль
фруктовый
аромат
哎
咳哟
嗬
呀儿咿儿哟
Эй,
хай,
Хо,
лепет,
йо.
咳！
我们世世代代在这田野上生活
кашлять！
Мы
жили
на
этом
поле
в
течение
многих
поколений.
为她富裕
为她兴旺
Для
нее
богатство,
для
нее
процветание.
我们的未来
在希望的田野上
Наше
будущее
на
поле
надежды.
人们在明媚的阳光下生活
Люди
живут
на
ярком
солнце.
生活在人们的劳动中变样
Жизнь
меняется
в
человеческом
труде.
老人们举杯（那个）孩子们欢笑
Старики
тост
(то)
дети
смеются
小伙儿（哟）弹琴
姑娘歌唱
Парень
(йо)
играет
на
гитаре,
девушка
поет.
哎
咳哟
嗬呀儿咿儿哟
Эй,
хай,
Хо,
лепет,
йо.
咳！
我们世世代代在这田野上奋斗
кашлять！
Мы
боролись
на
этом
поле
из
поколения
в
поколение.
为她幸福
为她争光
За
ее
счастье,
за
ее
славу.
为她幸福
为她争
光
За
ее
счастье,
за
ее
свет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.